Regras para Autoria
Os autores são citados pelo sobrenome, seguido do nome e prenome (em maiúscula), abreviado ou não. Ex. RAMOS, João Baptista ou RAMOS, J. B.
Vários autores
Até 3 autores referenciam-se todos separados por ponto e vírgula, seguido de espaço. Quando existir mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão latina “et al”
Responsabilidade intelectual (editores, organizadores, compiladores, etc.)
Acrescentar a denominação após o nome. Ex. CAVALHEIROS, E. (Ed.)
Nomes ligados por hífen
Edgard Roquete-Pinto use ROQUETE-PINTO, E.
Nomes constituídos de duas ou mais palavras que formem uma expressão
Camilo Castelo Branco use CASTELO BRANCO, C.
Carlos Alberto Santa Rosa use SANTA ROSA, C. A.
Nomes que indicam parentesco
Nomes brasileiros: acrescente no final do sobrenome.
Alexandre de Azevedo Marques Neto use MARQUES NETO, A. A.
Rubens Monteiro Oliveira Filho use OLIVEIRA FILHO, R. M.
Nomes espanhóis
Nomes espanhóis ou hispano-americanos, o sobrenome paterno antecede o materno e a entrada é feita por ele.
DEL CASTILHO, J. / GARCIA BLANCO, C.
Nomes com prefixo
Fazer a entrada pelo prefixo quando forem identificados nas publicações e obras de referência Ex. VAN DYKE, K. / Mac DONALD, J. / LE GUAY, F. / O’CONNER, R. P. / DU BOIS, E. F. / D’ALBUQUERQUE, A. C.
Nomes árabes
Quando os prefixos e suas variantes (el, ibn, abdal, abd-el, abdoul, abu, aboul) precedem os sobrenomes, devem permanecer ligados por um hífen Ex.
Ale Abdal Aziz use ABDAL-AZIZ, A.
Youssef Aboul-el-Ezz use ABOUL-EL-EZZ, Y.
Nomes indianos
Quando a partícula sen ou das precede o sobrenome, a entrada se faz por eles Ex.
SEN GUPTA, P. C. / DAS GUPTA, K. P.
Nomes orientais
A entrada para nomes de origem chinesa é feita pelo primeiro elemento do nome.
Lim Yaun Jjin use LIM, Y. J. / Oei Tjong Bo use OEI, T. B.
1. LIVROS E MONOGRAFIAS CONSIDERADO NO TODO
Um autor:CASSIANI, S. H. B. Administração de medicamentos. São Paulo: EPU, 2000. 152 p.
Dois autores:
SENA-CHOMPRE, R.; EGRY, E. Y. A enfermagem no projeto UNI: redefinindo um novo projeto político para a enfermagem brasileira. São Paulo: Hucitec, 1988. p. 27.
Três autores
KIRBY, Robert R.; TAYLOR, Robert W.; CIVETTA, Joseph M. Manual de terapia intensiva. 2. ed. São Paulo: Manole, 2000. p. 400-409.
Mais de três autores, indicar somente o primeiro
FAUCI, A. S. (Ed.) et al. Harrison medicina interna. 14. ed. Rio de Janeiro: McGraw Hill, 1998. v. 2, p. 1805-1813.
Organizador, editor, compilador, etc.
NORMAN, I. J.; REDDFERN, S. J. (Ed.). Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone, 1996.
Autores corporativos (órgãos governamentais, associações, etc.)
BRASIL. Ministério da Saúde. Coordenação de Saúde da Criança e do Adolescente. Tratamento de pneumonia em hospitais de pequeno e médio porte. Brasília, DF, 1977. p. 24-37.
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Promoción del crecimiento y desarrollo integral de niños y adolescentes. Geneva: OPAS, 1995.
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Escola de Enfermagem. Relatório de atividades. São Paulo: USP, 1995. 35 p.
Entrada pelo título
ASSISTÊNCIA de enfermagem na saúde do adulto: nível ambulatorial. 2. ed. Porto Alegre: D.C. Luzzatto, 1985.
Indicação do tradutor
GEORGE, J. B. Teorias de enfermagem. Tradução de Regina Machado Garces. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993.
Indicação de subtítulo
DEMO P. Pesquisa e construção de conhecimento: metodologia científica no caminho de Habermas. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1994.
Indicação de série
MOURA, M. L. P. A. Enfermagem em centro de material e esterilização. 2. ed. São Paulo: SENAC, 1996. (Série Apontamentos, 5).
Indicação de volume
SANTOS FILHO, L. C. História geral da medicina brasileira. São Paulo: Hucitec, 1977. 2 v.
2. CAPÍTULOS OU PARTES DE LIVROS E MONOGRAFIAS
Com a mesma autoria da obra
MAYHALL, C. G. (Ed.). Nosocomial burn wound infections. In:_____ Hospital epidemiology and infection control. 2. ed. Philadelphia: Lippincot, 1999. p. 275-286.
Com autoria de capítulo
PHILLIPS, S. J.; WHISNART, J. P. Hypertension and stroke. In: LARAGH, J. H.; BRENNER, B. M. (Ed.). Hypertension: pathophisiology, diagnosis and management. 2. ed. New York: Raven, 1995. p. 465-78.
Fascículos com título específico considerado no todo
BOLETIM EPIDEMIOLÓGICO. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud, v. 5, n. 1, 1995.
REVISTA DA ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP. São Paulo, v. 33, n. 1, 2000.
Artigos de periódicosFREITAS, M. R. I. de; GIR, E.; RODRIGUES, A. R. F. Compreendendo a sexualidade de indivíduos portadores de HIV-1. Rev. Esc. Enfermagem USP, v. 34, n. 3, p. 258-263, 2000.
MARTELL, R. New prescribing powers mooted for 10.000 nurses. Nurs. Times, v. 96, n. 44, p. 7-15, 2000.
Artigo sem autoria
Combating undernutrition in the third world. Lancet, n. 8581, p. 334-336, 1988.
Instituição como autor
THE CARDIAC SOCIETY OF AUSTRALIA AND NEW ZEALAND. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med. J. Aust., n. 164, p. 282-284, 1996.
Artigo no prelo “In press”
SOUZA, S. N. D. H.; ROSETTO, E. G.; SODRÉ, T. M. Aplicação da teoria de Parse no relacionamento enfermeiro-indivíduo. Rev. Esc. Enfermagem USP. No prelo 2001.
Sem indicação do volume
RIBEIRO, L. S. Uma visão sobre o tratamento dos doentes mentais no sistema público. Rev. USP, n. 43, p. 55-59, 1999.
Volume com suplemento
SHEN, H. M; ZHANG, Q. F. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupation lung cancer. Environ. Health Perspect., v. 102, suppl., p. 275-282, 1994.
Volume em partes
MILWARD, A. J.; MELDRUM, B. S.; MELLAMBY, J. H. Forebrain ischaemia with CA1 cell loss impairs epileptogenesis in the tetanus toxin limbra seizure model. Brain, n. 111, pt. 6, p. 100-116, 1999.
Volume em algarismos romanos
Volume XC – referenciá-lo em algarismos arábicos
CHENDAKE, M. B. Use of computers in nursing: a good innovation. Nurs. J. India, v. 90, n. 12, p. 266-267, 1999.
Fascículo com suplemento
PAYNE, D. K.; SULLIVAN, M. D.; MASSIE, M. J. Women’s psychological reactions to breast cancer. Semin. Oncol., v. 23, suppl. 2, p. 89-97, 1966.
Fascículo em partes
JONES, J. Management of leg ulcers. Nurs. Times, v. 96, n. 43, pt. 2, p. 45-46, 2000.
Número especial
EGRY, E. Y. A pós-graduação em enfermagem: o desafio da construção conjunta do conhecimento. Rev. Esc. Enfermagem USP, v. 30, n. esp., p. 59-62, 1996.
Artigo sem indicação de fascículo e volume
DUHLL, L. A saúde e a vida citadina. Saúde Mundo, p. 10-2, 1990.
Artigo com errata publicada
HAMLIN, J. A.; KALIN, A. M. Hemography in symptomatic patients following inguinal hernia repair. published erratum in West. J. Med., v. 162, p. 28-31, 1995.
Discussão
MUSSURAKIN, S. Financial support for research in radiology: a survey of original investigation published in the AJR and Radiology. AJR Am. J. Roentgenol., v. 163, p. 973-979, 1994 discussion p. 981-2.
JANHONNEN, S. Utility of interdisciplinary cooperation. Scand. J. Caring Sci., v. 14, p. 145-6, 2000. Editorial
CASTELLANOS, B. E. P. Sistema Único de Saúde: um desafio às escolas de enfermagem. Rev. Esc. Enfermagem USP, v. 24, n. 2, p. 197-198, 1990. Editorial
Cartas ao editor
THOMAS, K. K. Research utilization. Res. Nurs. Health, v. 23, p. 175, 2000. Letter.
Comentários
SILVA, R. S. Darier’s disease: a new paradigm for genetic studies in psychiatric disorders. São Paulo Med. J., v. 118, p. 163-164, 2000. Commented
Resenhas
MATSUDA, C. T. Cometas: do mito à ciência. São Paulo: Ícone, 1986. Resenha de: SANTOS, P. Cometa: divindade momentânea ou bola de gelo sujo. Ciênc. Hoje, v. 5, n. 30, p. 20, 1987.
Resumos publicados em abstracts
ROGAN, W. J. Polluctants in breast milk. Arch. Pediatr. Adolesc. Med., v. 150, p. 981-990, 1996. Abstract 1329 in Rev. Med. Vet. Entomol., v. 85, p. 183, 1997.
Edição traduzida
OLIVEIRA, A. C.; CARVALHO, D. V. Infecções de sítio cirúrgico pós-alta hospitalar. Nursing, v. 3, n. 31, p. 17-21, 2000. Edição brasileira.
Título em duas línguas
Usar sempre o título na primeira língua que aparece no periódico
MIRANDA, S. C. et al. Hypomagnesemia in short bowel syndrome patients. São Paulo Med. J., v. 118, n. 6, p. 169-72, 2000.
4. ARTIGOS EM JORNAIS
MARTINS, S. M. Avanço do HIV é ignorado por estatísticas. Folha de S. Paulo. São Paulo, 7 nov. 1997, Caderno 3, p. 3.
5. DISSERTAÇÕES E TESES
PIROLO, S. M. A equipe de enfermagem e o mito do trabalho em grupo. 1999. 102 f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) - Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo – USP, São Paulo, 1999.
SILVA, M. J. P. Construção e validação de um programa sobre comunicação não verbal para enfermeiros. 1993. Tese (Doutorado em Enfermagem ) - Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo – USP, São Paulo, 1993.
6. RELATÓRIOS TÉCNICOS OU CIENTÍFICOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Study Group on Integration on Health Care Delivery: report. Washington, DC, 1996. (WHO-Technical Report Series, 861).
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Las consideraciones de salud en las americas: 1969-1972. Geneva, 1974. (OPAS Publicacion Científica, 87).
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Assistência ao Parto Normal: um guia prático. Genebra, 1996. (Relatório de um Grupo Técnico).
7. ANUÁRIOS E CENSOS
CUNHA FILHO, M. Anuário brasileiro de educação. São Paulo: Rubi, 1997.
FUNDAÇÃO IBGE. Anuário estatístico do Brasil: 1995. Rio de Janeiro, 1996.
FUNDAÇÃO SEADE. Anuário estatístico do Estado de São Paulo: 1993. São Paulo, 1994.
8. DICIONÁRIOS E ENCICLOPÉDIAS
Considerados no todo
STEDMAN dicionário médico. 25. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996.
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
ENCICLOPÉDIA Mirador Internacional. São Paulo: Enciclopédia Britânica do Brasil, 1995. 20 v.
Partes ou verbetes
Garg N. A., Weginwar, R. B. Phosphosis: properties and determination. In: Macral, R. (Ed.). Encyclopedia of food science, food technology and nutrition. London: Academy Series, 1996. v. 6, p. 3567-3571.
9. EVENTOS CIENTÍFICOS (congressos, seminários, simpósios, etc)
Considerados no todo
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 48, São Paulo, 6 out. 1996. Programa. São Paulo: ABEn-Seção-SP, 1996.
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 50, Salvador, 20-25 set. 1998. Anais.Salvador: ABEn-Seção-BA, 1998.
Trabalhos em eventos publicados em anais, programas, etc.SAWARA, B. B. A liberdade criativa no processo de participação política na era da globalização. In: SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE COMPORTAMENTO POLÍTICO, 2, Florianópolis, 16-20 nov. 1995. Anais.Florianópolis: UFSC, 1995. p. 20.
FISHER, F. M.; MORENO, C. R. C.; BRUNI, A. C. What so subway workers, commercial air pilots and truck drivers have in common? In: INTERNATIONAL TRIENNIAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ERGONOMICS ASSOCIATION, 12, Toronto, CA, 1994 Aug. 15-19. Proceedings. Toronto: IEA, 1994. v. 5, p. 28-30.
ABREU, A. S. Atuação do enfermeiro junto às necessidades educativas do paciente submetido à hemodiálise. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 52, Recife, PE, 21-26 out. 2000. Resumo. Recife: ABEn-Seção-PE, 2000. p. 10.
Publicados em periódicos
SOUZA, R. M. C.; KOIZUMI, M. S. As vítimas de TCE aos 6 meses após o trauma. Resumo. Ciênc. Cult., v. 48, n. 7, p. 25, 1996. Apresentado a Reunião Anual SBPC, 48, 7-13 jul., 1996. São Paulo.
Não publicados
FONSECA, R. M. G. S. Mulher e saúde:avanços e problemas. Apresentado à Convenção Capixaba de Enfermagem, 15, Vitória, 20, 1995. (não publicado).
Legislação
BRASIL. Lei nº 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 26 jun. 1986. Seção 1, p.1.
SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispõe sobre a desativação de unidades administrativas de órgãos da administração direta e das autarquias do Estado e dá providências correlatas. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Bioética, Brasília, v. 4, n. 2, p. 15-25, 1996. Suplemento.
Constituição, códigos, etc.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado, 1988.
BRASIL. Código civil. Organização dos textos, notas remissivas e índices por Juarez de Oliveira. 46. ed. São Paulo: Saraiva, 1995.
BRASIL. Consolidação das leis do trabalho e regime jurídico dos servidores civis da união, das autarquias e das fundações públicas. São Paulo: Edusp/LTr, 1993.
11. OUTROS MATERIAIS IMPRESSOSCitação de citação
KOCH, H. F. Aleukie und agronulocytose. Arch. Pathol., v. 3, p. 5-12, 1927 apud SHORE, D. F. Biological basis of immunodeficiency. New York: Raven, 1980. p. 17.
WILSON, S. A. K. Disorders of motility and muscle tone, with special reference to corpus striatum: the cronian lectures. Lancet, v. 2, p. 1, 53, 169, 215, 1925 apud ADAMS, R. D .A.; VICTOR, M.; ROPPER, A. H. Neurologia. Tradução de Amaury José da Cruz Júnior. 6. ed. Rio de Janeiro: McGraw Hill, 1998.
MapasVIEIRA, E. C.; GAZZINELLI, G. Mares-Guia, M. Bioquímica celular e biologia molecular. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 1998. (mapa metabólico)
North Carolina. Tuberculosis rates per 100.000 population. Raleigh: North Carolina Department of Environment Health and Natural Resources, Division of Epidemiology, 1991. (demographic map).
Separatas
LION, M. F; ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arq. Bras. Cardiol., v. 37, n. 2, p. 125-7, 1981.
Folders
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Escola de Enfermagem. Iniciação científica: informações gerais sobre bolsa. São Paulo, 1997. 1 folder.
Normas técnicas
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NB 9000 – Normas de gestão de qualidade: diretrizes para seleção e uso. Rio de Janeiro: ABNT, 1990.
Apostilas
FERREIRA, V. Tratamento cirúrgico dos membros. São Paulo, 1993. (Apostila do Curso sobre Seqüelas de Lesões Paralíticas – Instituto de Ortopedia e Traumatologia do HCFMUSP).
Bíblia
BÍBLIA SAGRADA. Vulgata. Tradução de Matos Soares. São Paulo: Paulinas, 1980. Deuteronômio 20: 10-20.
BÍBLIA. Português. Bíblia sagrada. Tradução de Centro Bíblico Católico. 34. ed. rev. São Paulo: Ave Maria, 1982.
Entrevista / Depoimentos
ÂNGELO M. A enfermagem nas obras de dez artistas. J. USP, p. 12, mar. 1995. (Entrevista a Marli Gregório)
12. MATERIAL AUDIOVISUAL
Vídeo
Aborto não é crime. Produção de R. Moreira. São Paulo: NEMGE/USP, 1993. 1 videocassete.
Diapositivo (slides)
DOENÇA de Chagas. São Paulo: Audiovis, 1992. 36 diapositivos, color.
Transparência
O QUE acreditar em relação à maconha. . São Paulo: CERAVI. 22 transparências, color. 25 x 20 cm.
Cassete
LEHRER S. Entendendo os sons pulmonares. São Paulo: Roca, 1990. 1 cassete sonoro. (60 min.).
Livros e monografias
PRADO, F. C.; RAMOS, J.; RIBEIRO DO VALLE, J. Atualização terapêutica: manual prático de diagnóstico e tratamento. São Paulo: Artes Médicas, 1996. 1 CD-ROM.
BASSI, C. A. Cold: a tecnologia quente. In: Infoimagem, 95. São Paulo. Anais. São Paulo: CENADEM, 1995. 1 CD-ROM.
CARROL, L. Alice’s adventures in wonderland. Dortmund: Windspiel, 1994. Disponível em:
Periódicos – considerado no todo
AMERICAN JOURNAL OF NURSING. New York: American Nurses Association, 1996. Disponível em:
Artigos de periódicos
Na referência de artigos de periódicos em suporte eletrônico, é necessário indicar o número do fascículo, se não houver indicação de páginas.
NEWEL, R.; CLARKE, M. Evaluation of a self-help leaflet in treatment of social difficulties following facial disfigurement. Int. J. Nurs. Stud., v. 37, p. 381-8, 2000. Disponível em:
Artigos em jornais
INSCRIÇÕES para o Enem podem ser feitas. Folha de S. Paulo, São Paulo, 17 abr. 2001. Disponível em:
Documentos jurídicos
BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Lei de Diretrizes e Bases da Educação-LDB. Brasília, DF, 1996. Disponível em:
BRASIL. Lei nº 9.877, de 7 de setembro de 1999. Altera a legislação tributária federal. Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília, DF, 8 dez. 1999. Disponível em:
Dicionários
DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa: Proberam informática, 1998. Disponível em:
Programas de computador
ADOBE photoshop. Version 2.5 for Windows. Seattle (WA): Adobe Systems, 1993. 4 disks.
Arquivo
KRAEMER, L. L. B. Apostila doc. Curitiba: 1995. 1 arquivo (605 bytes). Disquete 3 ½ pol. Word for Windows 7.0.
Correio eletrônico – “E-Mail”
BARSOTTI, R. Comunicação sobre permuta de publicações recebida da University of Missouri-Colombia [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
Homepage
PERES, H. H. C. Administração em Enfermagem II. Apresenta programa, textos, slides, links sobre administração em enfermagem. São Paulo: Departamento de Orientação Profissional. Escola de Enfermagem da USP, 2000. Disponível em:
Nenhum comentário:
Postar um comentário