Lição 4



 


Note Make sure you go through the new Arabic Language Frequently Asked Questions section (FAQs). It has a growing list of common questions selected from hundreds of visitors and students of Arabic language.

Como deve ter adivinhado as palavras da última lição eram: a primeira “DISQUETE” e a segunda “TELEFONE”.
Agora, vamos continuar com a lição:

    Em árabe existem três tipos de vogais:
  1. As três vogais que são Alef, Waw e Ya’ e que são usadas para vogais longas (já se deve ter familiarizado com elas).
  2. A “Hamza” que vais ser explicada na última lição.
  3. Os sinais das vogais que definem as vogais curtas, são chamados de “Tashheel” e são explicados nesta lição.


Para distinguir as vogais curtas das longas quando são prenunciadas, em árabe são usados sinais nas vogais, isto é feito pondo o sinal por cima ou por baixo da letra. Vamos escrever a letra “Seen” com os quatro sinais que lhe podem ser aplicados:

O nome do sinal

Aplicado à letra
"Seen" 		Prenuncia-se como
Fat-ha Sa
Dhamma Su
Kas-ra Si
Sukun S
 




Vamos compreender como o "Tashkeel" é aplicado às letras:
  1. A "Fat-ha" é uma marca de acento (uma pequena linha ao de leve por cima da letra). É um pôr por cima da letra, quando a letra tem um som de "A" é para ser prenunciado depois da letra.
  2. A "Dhamma" é uma pequena letra "Waw" por cima da letra. È um pôr por cima da letra quando um som curto de "U" deve ser prenunciado depois da letra.
  3. A "Kasra" é uma pequena linha ao de leve por baixo da letra. É posto por baixo da letra quando é um som curto para "i" é para ser prenunciado depois da letra.
  4. A "Sukoon" é um pequeno círculo por cima da letra. É posto por cima de uma letra quando nenhum som deve ser prenunciado depois da letra.



Notas :



Há mais duas outras marcas usadas na escrita Árabe, elas representam uma letra extra, e são elas:

1 - Shadda:
"Shadda" representa a dobra da letra e tem uma pequena forma que tem aparência como a letra "Seen" e põe-se por cima da letra. Por exemplo, a seguinte palavra é "Qissah" (que significa "História" ) note a "Shadda" por cima da letra "Sad":


Notas :


Eu sei que parece confuso mas só vos quero dar uma ideia da "Ta' Marboota" para perceber o seu conceito.


2 - Tanween :
O "Tanween" é prenunciando na letra "Noon" no final da palavra (Isto também é gramática, por isso basta por agora só fazer uma ideia!). Tem três formas muito similares do "Tashkeel" mas ó se põe por cima ou por debaixo da última letra de uma palavra. O quadro seguinte mostra o "Tanween" para a letras "Alef", "Ba' " e "Ta' ":

As letras Prenunciação
AN
BON
TIN



Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Próxima lição

 


 
Note: Use this Arabic language dictionary as a learning aid:
ECTACO Electronic Dictionary Language:
Direction:
Into English
From English
Word:
 





To download the free Arabic tutorial now click the icon bellow.
Search Arabic Language Resources:
-
Change the language of the tutorial
English Version - French Version - German Version - Italian Version - Portuguese Version - Spanish Version - Indonesian Version - Greek Version
 Recommend the Arabic tutorial to a Friend:
 
Add to Favorites - Bookmarks
Bookmark
. HOW TO MAKE THE MOST OUT OF THIS ARABIC LANGUAGE COURSE? Do you hate huge paper dictionaries as much as I hate them? While learning Arabic or if you are traveling to an Arab country, I highly recommend getting an Arabic language electronic dictionary. I spent some time browsing the Internet looking for a good one. I ended up choosing the Language Teacher by ECTACO. I was really startled by the value! They make dictionaries in more than 20 languages (including Arabic) and in various price categories. I recommend these dictionaries to anyone who intend traveling to Arab countries or wants to learn Arabic on the move. They also make great gifts! You can familiarize yourself with such dictionaries here. Make your time learning Arabic easier - you have no idea how much help you can get from a tiny handheld device. I guarantee you'll be as amazed as I was.

Donate If you liked this tutorial and thought that it helped you, then feel free to add a link to this tutorial from your website and share it with other people.
Created by Fadi S. ©1999 | |

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
Fadi's Arabic Tutorial. 1999 (Fadi S.)


| MainPage | Syria | UAE | ArabicTutorial | 3D Sound System |
Search | Contact Me| Little Secret | CoolLinks | Privacy Policy | FAQs
Advanced Arabic Language Store |