A União Europeia estende-se pelo continente europeu, da Lapónia, a norte, ao mar mediterrâneo. E da costa ocidental da Irlanda ao litoral de Chipre, numa riquíssima variedade de paisagens, de litorais rochosos a praias de areia, de férteis pastagens a planícies áridas, de lagos e florestas a tundras árcticas.

Os povos da Europa, com a sua diversidade de tradições, culturas e línguas, representam mais de 7% da população mundial. A riqueza do seu património histórico está patente nas pinturas rupestres pré-históricas, nos vestígios greco-romanos, na arquitectura mourisca, nos castelos medievais, nos palácios renascentistas

e nas igrejas barrocas.

A Europa moderna também atrai os viajantes com as suas cidades animadas, as suas coloridas festividades culturais, os desportos de Verão e de Inverno e a variedade da sua gastronomia.

Entre os turistas europeus que fazem férias no estrangeiro, dois em cada três escolhem outro país da UE como destino.

Com o desaparecimento da maioria das formalidades relativas a passaportes e bagagens, tornou-se muito mais fácil viajar na UE. Treze países da UE têm uma moeda comum, o euro, o que facilita as comparações de preços e evita os custos e inconvenientes de trocar dinheiro. A criação de um mercado único que se aproxima actualmente dos 490 milhões de pessoas, com a entrada na UE da Bulgária e da Roménia este ano, aumentou as possibilidades de escolha e fez baixar os preços. De facto, a maioria dos europeus acha que é tão fácil viajar na UE como no seu país de origem.

DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA PARA CIDADÃOS DA UNIÃO EUROPEIA

Passaporte ou bilhete de identidade

Já não há quaisquer controlos nas fronteiras entre 13 países da UE, devido ao Acordo de Schengen, que faz parte da legislação comunitária. As normas de Schengen eliminaram os controlos nas fronteiras internas, mas criaram controlos eficazes nas fronteiras externas da UE e introduziram uma política comum de vistos. Os países que participam plenamente no Espaço Schengen são a Alemanha, a Áustria, a Bélgica, a Dinamarca, a Espanha, a Finlândia, a França, a Grécia, a Itália, o Luxemburgo, os Países Baixos, Portugal e a Suécia (mas não a Irlanda nem o Reino Unido), aos quais se juntam a Islândia e a Noruega, que não são membros da EU.

Os 12 países que aderiram à UE desde 2004 ainda não participam plenamente no Espaço Schengen, pelo que é necessário um passaporte ou um bilhete de identidade válido para as deslocações a esses Países, à Irlanda e ao Reino Unido.

À entrada ou à saída das fronteiras externas da UE é exigido um Passaporte ou um bilhete de identidade válido.

É evidente que é necessário apresentar o Passaporte ao sair da UE para entrar no seu País de destino.

Se viaja na UE, é melhor trazer consigo o seu Passaporte ou bilhete de identidade, pois estes documentos podem ser-lhe exigidos para comprovar a sua identidade. Se a ordem Pública ou a segurança nacional assim o exigirem, poderão ser efectuados controlos nas fronteiras internas por períodos limitados.

As crianças que viajem na companhia de adultos deverão estar munidas do seu próprio passaporte ou bilhete de identidade, ou estar averbadas no passaporte do adulto com quem viajam.

Há acordos com a Islândia, o Listenstaine, a Noruega e a Suíça que permitem cidadãos destes Países terem um tratamento idêntico ao dos cidadãos da UE e viajarem na UE apenas com o bilhete de identidade ou o Passaporte.

Visto

Não é preciso visto Para viajar na UE.

PARA CIDADÃOS QUE NÃO SEJAM DA UNIÃO EUROPEIA

Passaporte

É necessário um Passaporte válido.

Visto

Há 29 países cujos cidadãos não precisam de visto para visitarem a UE por um período não superior a três meses. Neles se incluem a Croácia, país candidato a adesão à UE (mas não a Turquia), bem como a Austrália, o Canadá, o Japão, a Nova Zelândia e os Estados Unidos.

A lista dos países cujos cidadãos precisam de visto para viajar até ao Reino Unido ou à Irlanda difere ligeiramente das dos outros Países da EU.

Em caso de dúvida, consulte o consulado mais próximo de qualquer país da UE.

Se obtiver um visto de um país que aplique integralmente as regras de Schengen, esse visto permitir-lhe-á automaticamente viajar em todos os restantes Países do Espaço Schengen. Além disso se tiver uma autorização de residência válida de um dos países Schengen, essa autorização equivalerá a um visto.

Pode ser necessário um visto nacional para visitar a Irlanda, o Reino Unido e os novos Estados-Membros.

Dinheiro

O euro

O euro é a moeda com curso legal para mais de 300 milhões de pessoas em 13 Países da UE.

O símbolo do euro é €.

As notas e moedas em euros são idênticas em todos os países, mas cada país cunha as suas próprias moedas com uma face comum e uma face nacional específica. Todas as notas e moedas podem ser utilizadas em qualquer parte da área do euro.

O euro é utilizado igualmente no Mónaco, em São Marino, no Vaticano (que têm as suas próprias moedas de euros), em Andorra, nos Balcãs Ocidentais, no Kosovo e no Montenegro, assim como nos Açores, nas Canárias, em Guadalupe, na Guiana Francesa, na Madeira, na Martinica, em Mayotte, na Reunião e em São Pedro e Miquelon, que fazem parte de países da EU que utilizam o euro.

A Dinamarca, a Suécia e o Reino Unido não utilizam actualmente o euro. A Eslovénia pertence à área do euro desde Janeiro de 2007 e os outros 11 países que aderiram à EU desde 2004 comprometeram-se a adoptar o euro quando estiverem prontos para tal.

Taxas de câmbio

A cotação varia, mas, em Janeiro de 2007,um euro vale aproximadamente:

BG Iev búlgaro 1.95

CY Libra cipriota 0,58

CZ coroa checa 28

DK coroa dinamarquesa 7.45

EST coroa estónia 16

GB libra esterlina 0,68

H forint húngaro 256

LT litas lituano 3.45

LV lats letão 0.70

M lira maltesa 0.43

PL zloti polaco 3,83

RO leu romeno 3,43

S coroa sueca 9.05

SK coroa eslovaca 35

J rene tapones 153

CN renminbi-yuan chinês 10.4

USA dólar americano 1,33

Nos países europeus fora da área do euro, muitos hotéis, lojas e restaurantes, especialmente em zonas turísticas, aceitam pagamentos em euros tal como na respectiva moeda nacional, embora, por lei, não sejam obrigados a fazê-lo.

Selos de correio

Os selos de correio só podem ser utilizados no país onde são adquiridos, mesmo que o seu preço seja expresso em euros.

Levantamentos de dinheiro

Graças às normas da UE, os levantamentos em caixas automáticas, os pagamentos com cartão ou as transferências bancárias em euros (até 50 000 euros) passaram a custar o mesmo em qualquer ponto da UE do que no país de origem

de quem os faz. Estas regras aplicam-se igualmente a operações efectuadas em contas em euros de países fora da área do euro.

Transporte de dinheiro líquido

Pode-se entrar ou sair da UE com um máximo de 10 000 euros em dinheiro líquido sem ter de o declarar. A partir de 15 de Junho de 2O07, qualquer montante superior, em dinheiro líquido, deve ser declarado às autoridades aduaneiras. Estes controlos de dinheiro líquido destinam-se a combater o branqueamento de dinheiro e outras formas de criminalidade.

Alguns Estados-Membros praticam controlos de dinheiro líquido a viajantes entre países da UE.

Compras

NA UE

Não há quaisquer limites aplicáveis aos bens adquiridos e transportados em deslocações entre países da UE, desde que esses bens se destinem a uso pessoal e não a serem comercializados.

Os impostos (IVA e impostos especiais de consumo) estão incluídos no preço a pagar e não são exigíveis quaisquer outros impostos noutros países da UE.

Tabaco e álcool

Para determinar se o tabaco e o álcool são para uso pessoal, cada país pode fixar níveis de referência. Por outras palavras, se forem transportadas maiores quantidades destas mercadorias, pode ser necessário provar que se destinam a uso pessoal e justificar a sua compra. Esses níveis indicativos não podem ser inferiores a:

- 800 cigarros; 400 cigarrilhas; 200 charutos; 1 Kg de tabaco; 10 litros de bebidas espirituosas; 20 litros de vinho generoso (como Porto ou Xerez); 90 litros de vinho (dos quais, no máximo, 60 litros de espumante); 110 litros de cerveja.

Durante um período limitado, alguns países [Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Irlanda, Itália (só relativamente à Eslovénia), Reino Unido e Suécia] vão manter limites relativos aos cigarros oriundos de oito dos países que aderiram à EU em 2004 (Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia e República Checa). Certas restrições serão igualmente aplicadas por um período limitado à Bulgária e à Roménia.

Vindo do exterior

Quando se entra na EU vindo do exterior, é possível trazer mercadorias isentas de IVA e de impostos especiais de consumo para uso Pessoal dentro dos limites que a seguir se indicam. Esta regra é igualmente válida se o viajante vier das ilhas Canárias, das ilhas anglo-normandas, de Gibraltar ou de outros territórios onde as regras comunitárias em matéria de IVA e de impostos especiais de consumo não são aplicáveis.

• Tabaco

200 cigarros ou

100 cigarrilhas ou

50 charutos ou

250 gramas de tabaco

• Bebidas alcoólicas

1 litro de bebidas espirituosas com mais de 22º ou

2 litros de vinho generoso ou

espumante ou

2 litros de vinho

• Perfume

50 gramas

• Água-de-colónia

250 ml

Outras mercadorias

Até um valor de 175 euros.

No entanto, alguns Estados-Membros reduzem este valor para 90 euros quando se trata de jovens de menos de 15 anos.

Dentro do limite de 175 euros a Finlândia aplica um limite máximo de 16 litros de cerveja por pessoa.

Sistema de reembolso do IVA

Os visitantes de fora da EU têm direito ao reembolso do IVA das mercadorias que tiverem comprado durante a sua estadia na EU, se estas forem apresentadas à alfândega no momento da partida, juntamente com os documentos de reembolso do IVA, no prazo de três meses a contar da respectiva compra. Normalmente, estes documentos são emitidos pelo vendedor embora, como se trata de um regime voluntário, nem todos os comerciantes participem.

Defesa do Consumidor

Os consumidores estão Protegidos por legislação de base que é aplicável independentemente do local da UE em que se encontrem.

• A legislação da UE em matéria de rotulagem dos alimentos permite-lhe saber o que está a comprar. Poderá procurar pormenores sobre os ingredientes, incluindo ingredientes geneticamente modificados, corantes, conservantes, edulcorantes e outros aditivos químicos. Há igualmente regulamentos sobre os Produtos que podem ser qualificados como "biológicos”.
• Os supermercados devem fornecer o preço unitário dos produtos (o Preço Por quilo ou por litro) para facilitar a comparação dos preços.
• Os produtos cosméticos, como os protectores solares, têm de indicar por quanto tempo podem ser utilizados após a abertura. Deve consultar o símbolo da tampa aberta.
• A legislação da UE proporciona protecção relativamente a pacotes de viagens organizadas e a direitos reais de habitação periódica ("timeshare").

Repare na “flor”

A flor é a etiqueta ecológica da UE que figura nos bens de consumo diário, desde detergentes

a calçado e vestuário, para lhe permitir identificar os Produtos mais ecológicos.

Se quiser consultar uma lista de Produtos com etiqueta ecológica, visite o sítio www.eco-lab.el.com. A flor permite-lhe igualmente encontrar hotéis, Pensões, Pousadas de juventude e parques de campismo que respeitam o ambiente. A flor indica-lhe que a unidade hoteleira em causa limita o seu consumo de energia e água, reduz o lixo produzido e utiliza fontes de energia renováveis.

Viajar de carro

Carta de condução

Uma carta de condução emitida por um Estado-Membro é válida em toda a UE.

Em alguns países, deve trazer consigo não só uma carta de condução válida, como o livrete de matrícula do veículo.

Importa lembrar que, na maioria dos países, a idade mínima para conduzir um automóvel é 18 anos. Os limites de idade mínimos para alugar um carro não estão fixados a nível da UE e, em geral, variam entre os 20 e os 23 anos. Pode igualmente haver limites de idade máximos, entre os 65 e os 75 anos.

Seguro automóvel

Independentemente do país da UE em que viaje, o seu seguro automóvel garante automaticamente a cobertura mínima (responsabilidade civil perante terceiros) prevista por lei. O mesmo se aplica à Islândia, à Noruega e à Suíça. É necessário verificar se o seguro contra todos os riscos do país de residência cobre igualmente as viagens no estrangeiro A carta verde não é obrigatória para viajar na União, embora constitua uma prova de seguro internacionalmente reconhecida e permita obter mais facilmente reparação em caso de acidente. Na ausência de carta verde, o condutor deve estar munido do certificado de seguro.

A sua seguradora poderá fornecer-lhe um exemplar da declaração europeia de acidente. Trata-se de um documento normalizado que facilita o preenchimento imediato da declaração em caso de acidente noutro país.

Há normas na UE que permitem uma maior rapidez na obtenção de indemnização por parte das vítimas de acidentes rodoviários ocorridos fora do respectivo país e, para os condutores, na regularização dos sinistros.

Segurança rodoviária

Em todos os países da UE, têm de usar-se cintos de segurança em todos os veículos, incluindo autocarros turísticos e mini-autocarros. As crianças devem também dispor de sistemas de retenção adequado em automóveis e camiões e, se possível, em todos os outros veículos igualmente.

Chama-se a atenção para a condução à esquerda em Chipre, na Irlanda, em Malta e no Reino Unido e para o facto de, em certos países como a Bélgica, a França, os Países Baixos e Portugal, terem prioridade os veículos que se apresentem pela direita.

Geralmente, o limite de velocidade nas auto-estradas é de 110, 120 ou 130 km/h; nas localidades é de 50 km/h ou, por vezes, 60 km/h. Mantenha-se atento à sinalização para poder conferir os limites e quaisquer condições especiais aplicáveis.

O uso do telemóvel durante a condução aumenta consideravelmente o risco de acidentes mortais e é explícita ou implicitamente proibido em todos os países da UE.

Viajar de avião

A criação do mercado único europeu do transporte aéreo fez baixar as tarifas e aumentou as possibilidades de escolha dos passageiros a nível de companhias e de serviços. A UE instituiu igualmente um conjunto de direitos Para garantir o tratamento equitativo dos passageiros.

Direitos dos passageiros dos transportes aéreos

Os passageiros dos transportes aéreos têm direitos específicos em matéria de informação sobre voos e reservas, danos causados às bagagens, atrasos e cancelamentos, recusas de embarque, indemnizações em caso de acidentes ou problemas com férias organizadas.

Estes direitos aplicam-se a voos regulares ou a “charters” com partida de um aeroporto da UE ou que, sendo operados por uma companhia aérea da UE, partam de um aeroporto de fora da EU com destino a um aeroporto da UE. A UE tem também uma lista das companhias aéreas que estão proibidas de voar no seu espaço aéreo e de utilizar os seus aeroportos. Têm sido progressivamente estabelecidas regras para assegurar aos passageiros com deficiência ou mobilidade reduzida uma assistência gratuita e eficaz nos aviões e nos aeroportos da UE, assim como um tratamento justo e não discriminatório.

Se pretender apresentar uma queixa, deve contactar a companhia aérea ou o operador de viagens. Caso estes não cumpram as suas obrigações, deve então apresentar queixa à autoridade nacional competente.

Pode ligar para o número verde 00 800 6 7 8 9 10 11 “Europe Direct” para obter as coordenadas da autoridade pertinente.

Segurança

Para evitar os atrasos e os inconvenientes de lhe confiscarem alguma coisa no aeroporto por motivos de segurança, certifique-se de que não traz efectivamente consigo quaisquer artigos proibidos. Há uma lista acordada de objectos proibidos a bordo em voos com partida de aeroportos da UE, bem como uma lista de objectos que não podem ir na bagagem de porão. Procure estas listas na zona do “check-in”.

Entraram em vigor novas regras relativas aos líquidos que os passageiros podem levar nas respectivas bagagens de mão. São autorizados recipientes com um máximo de 100 ml de líquido, gel ou spray transportados dentro de sacos de plástico transparente e bebidas ou perfumes comprados na zona de partidas do aeroporto.

Existem igualmente limites impostos no que diz respeito à dimensão das bagagens de mão.

Viajar de combóio

A UE possui uma rede ferroviária de 210 000 km, com serviços internacionais de transporte de Passageiros. Há linhas de grande velocidade em diversos países, com comboios que chegam a atingir os 300 km/h, e a rede será alargada este ano com novas linhas na Alemanha, na Bélgica, em Espanha, em França, em Itália, nos Países Baixos e no Reino Unido.

Estão a ser dados grandes apoios financeiros a Projectos transeuropeus, como sejam as ligações ferroviárias de Lyon à fronteira da Polónia com a Ucrânia, de Berlim a Palermo, de Paris a Bratislava e de Varsóvia a Helsínquia.

Uma forma de utilizar o comboio para explorar a Europa consiste em adquirir um passe ferroviário internacional e partir à descoberta das regiões e dos países que mais o atraírem.

Acesso a cuidados de saúde

Os cidadãos da UE que adoeçam de repente ou sejam vítimas de um acidente durante uma estadia temporária num país da UE, na Islândia, no Listenstaine, na Noruega ou na Suíça têm acesso a cuidados de saúde gratuitos ou com custos reduzidos. Apenas os cuidados de saúde financiados pelo sector Público estão incluídos neste regime e cada país tem as suas próprias regras em matéria de cuidados de saúde públicos. Em determinados Estados, os cuidados são gratuitos; noutros, deverá pagar parcial ou totalmente as despesas e requerer posteriormente o reembolso das mesmas. Conserve, pois, todas as facturas, receitas e recibos.

Foi recentemente criado um cartão europeu de seguro de doença para facilitar o acesso a cuidados médicos na UE e acelerar o reembolso das despesas.

Mais de 60 milhões de cidadãos comunitários já têm este cartão. Alguns países estão a inserir os elementos do cartão europeu no verso dos seus cartões nacionais e outros estão a emitir cartões separados.

Poderá obter o cartão no seu organismo de segurança social ou na sua instituição de seguro de doença.

Medicamentos

Caso transporte consigo medicamentos sujeitos a receita médica, leve a receita também. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas.

Seguro de viagem

Pode optar por fazer um seguro de viagem, visto só alguns países da UE pagarem integralmente as despesas de tratamento médico. Uma doença ou um acidente no estrangeiro podem implicar despesas suplementares de deslocação, estadia ou repatriamento, para as quais pode preferir ser titular de um seguro.

Vacinas

Normalmente, não são exigidas vacinas nas deslocações dentro da UE. Contudo, há exigências ou recomendações para determinados territórios ultramarinos da UE.

Antes de partir, pergunte ao seu médico.

Águas balneares

Foram definidas normas rigorosas relativamente às águas balneares de toda a UE.

Todos os anos, a Comissão Europeia redige um relatório destinado a banhistas com informações úteis sobre a qualidade das águas costeiras e interiores de toda a UE. Uma directiva recentemente adoptada veio reforçar ainda mais as normas sanitárias a respeitar e melhorar as informações a prestar.

Se vir uma bandeira azul numa praia ou numa marina, pode estar certo de que nela são respeitadas normas específicas relativas à qualidade da água, à segurança, aos serviços, à gestão ambiental e à informação.

Em 2006, foi atribuída uma bandeira azul a mais de 2 800 praias e marinas da UE.

Trata-se de um sistema voluntário gerido pela Fundação para a Educação Ambiental na Europa.

Actividades Culturais

O calendário europeu está repleto de festivais, espectáculos e exposições nas áreas da música, das artes plásticas, do teatro, da dança, do cinema e do desporto. Procure o logótipo “JUNTOS DESDE 1 9 5 7” que indica os eventos especiais, os filmes, as exposições e os concertos organizados este ano para celebrar o 50.o aniversário da assinatura do Tratado de Roma, o texto fundador da União Europeia, em 25 de Março de 1957.

Todos os anos, a UE apoia muitos projectos e eventos culturais na Europa e contribui para os mesmos. Um deles é a designação anual de uma Capital Europeia da Cultura. Em 2007, o Luxemburgo e Sibiu, na Roménia Central, partilham este título. Ambas as cidades prevêem um animado programa de exposições, concertos e espectáculos que assumem diversas formas de expressão artística, tanto experimentais como de grande público, algumas centradas no património cultural local e outras numa perspectiva internacional.

Escolher a altura para viajar

Clima

Em geral, o clima da Europa é temperado. Pode consultar a imprensa para saber as previsões meteorológicas ou contactar os serviços de turismo nacionais para obter informações mais pormenorizadas.

Animais de companhia

Viajar com um cão ou um gato é agora muito mais fácil graças ao novo "passaporte para animais de companhia", que pode ser obtido em qualquer veterinário. Todos os cães e gatos devem ter o seu passaporte, com pormenores comprovativos de vacinação válida contra a raiva. Até Julho de 2008, a Irlanda, Malta, o Reino Unido e a Suécia exigem igualmente a realização do teste de eficácia da vacina.

Além disso, para a entrada na Irlanda, em Malta e no Reino Unido são exigidos tratamentos contra as carraças e a ténia (equinococose). A Finlândia e a Suécia também exigem o tratamento contra a ténia.

Um animal deve ser identificável por um micro chip. Até Julho de 2011, será também aceite uma tatuagem legível, a não ser que leve o seu animal à Irlanda, a Malta ou ao Reino Unido, que já exigem um micro chip.

Em caso de problemas

Número único de emergência europeu: 112

Para contactar os serviços de emergência em qualquer país da UE a partir de qualquer telefone fixo ou móvel, marque 112.

Perda ou roubo

Os roubos devem ser comunicados à polícia. Quando fizer a sua declaração ao seguro ou apresentar o seu pedido de indemnização, deverá apresentar o relatório da polícia.

Anule imediatamente o seu cartão de crédito perdido ou roubado. Em caso de roubo do passaporte, para além da polícia deve informar igualmente o consulado ou a embaixada do seu país.

Comunicar

Línguas

A Europa tem uma enorme riqueza linguística. As principais famílias de línguas da UE incluem a germânica, a românica, a eslava, a báltica e a céltica. As instituições da EU têm, actualmente, 23 línguas oficiais, mas existem muitas outras menos faladas.

Grande número de europeus fala, pelo menos, outra língua para além da respectiva língua materna, mas, quando viajar, pode tentar dizer algumas frases na língua local quando se dirigir aos habitantes.

Telemóveis

Os telemóveis podem ser utilizados em toda a Europa e em outras partes do mundo à norma técnica GSM da EU.

Antes de partir, contacte o operador para se assegurar que a função de itinerância telefone se encontra activada.

Os preços podem ser elevados e a Comissão Europeia já interveio para os reduzir.

Há um sítio web da UE (ec.europa.eu./information-society/roaming) que fornece informações sobre os custos das ligações móveis internacionais, para que possa utilizar melhor o seu telefone no estrangeiro. Este sítio fornece uma ampla amostra das tarifas de todos os operadores de rede móvel nos 25 países da UE e ligações directas aos seus sítios web, bem como conselhos sobre as comunicações móveis internacionais.

Telefone

O indicativo para telefonar para o estrangeiro em toda a União Europeia é o 00.

Internet

Enquanto estiver em viagem, tem a possibilidade de verificar o seu correio electrónico, enviar e receber mensagens ou navegar na Internet num dos ciber cafés que agora se encontram um pouco Por toda a parte.

Se viajar com o seu PC, pode aceder à Internet num dos muitos hotéis com tomadas de acesso à Internet nos quartos.

Outra alternativa é utilizar as redes sem fios Wi-Fi que já existem em aeroportos, estações de caminho-de-ferro, hotéis e outros locais.

Geralmente, as zonas com cobertura Wi-Fi (hotspots) estão claramente indicadas. Muitas vezes, é necessário pagar Pelo acesso e o seu PC deverá estar equipado com uma placa especial própria para redes sem fios.

Electricidade

Em toda a Europa, a corrente alternada é de 220-240 volts e 50 Hz. Chipre, a Irlanda, Malta

e o Reino Unido têm fichas quadradas de três pernos, mas, em geral, os restantes países da EU têm todos fichas de dois pernos.

As fichas podem variar, mas tal não deverá impedir a utilização de aparelhos como secadores de cabelo e máquinas de barbear.

Nos aeroportos e estâncias turísticas, normalmente, é possível adquirir adaptadores.

Para qualquer esclarecimento adicional, ou comentários, agradecemos que contactem o Gabinete dos Assuntos Comunitários da ARAC, o qual se encontra ao vosso inteiro dispor.

Com os melhores cumprimentos

O Secretário-Geral

Joaquim Robalo de Almeida