Aprender alemão online - Links grátis para estudar alemão
| |
Se você for em um site de busca e procurar por alemão online vai encontrar uma variedade imensa de links. Como saber qual site realmente vale a pena? Quais possuem conteúdo confiável e ainda, é possível confiar em sites que promentem ensinar alemão kostenlos, ou seja, gratuito? Aliás, é possível aprender alemão sozinho, apenas através da Internet?
É possível sim ser auto-didata no alemão! Por exemplo nessa entrevista a Drª. Anelisa de Souza contou sua experiência na Alemanha. Segundo ela através de vídeo aulas foi possível ter uma base no idioma.
Para montar esse post além de fazer uma busca na net por conta própria, usei o twitter e o facebook para ver os sites que as pessoas usam ou conhecem.
Dos sites que amigos conhecem e me enviaram eu olhei todos, mas para a maioria havia a necessidade de se inscrever, aí bateu uma preguiça! Mas como a dica veio do leitor Francys, que em menos de um ano fez excelentes progressos no alemão, acho que vocês podem confiar.
Então vamos para nossa lista!
Então vamos para nossa lista!
- O primeiro site sobre o qual eu vou falar pertence a TV, Rádio e Redação Online estatal Deutsche Welle. (Pasmem! Muitos alemães não sabem que ela existe!) A vantagem do site da Deutsche Welle é o fato de estar em português, o que ajuda muitos iniciantes ao primeiro contato com a língua. Mas busque com o tempo se tornar mais e mais independente das explicações em português, e aprendi alemão aqui, sem portugues e deu certo. Mas no início eu não saía da página da DW. No site, entre os subtópicos tem o Deutsch Mobil, é, na minha época não era tão legal assim! Além disso tem a novelinha da Jojo sucht das Glück, na história uma brasileira (na vida real alemã) de São Paulo que chega na Colônia para estudar e conhecer seu namorado virtual... É legal para entender, aprender, ouvir o alemão e ver um pouco das paisagem, se interar mais ou menos da cultura do país... Mas não deixa de ter seus clichês... Para quem tem Facebook, dou a dica da página da Learn German http://www.facebook.com/?ref=home#!/dw.learngerman é só curtir a página e receber dicas de vocabulário, promoções etc... Só para reforçar, aí vai o link da página da DW http://www.dw-world.de/dw/0,,2594,00.html
- Esse site é bem legal: Conjugação de verbos em alemão http://www.verbix.com/languages/german.shtml
- Esses sites abaixo são apenas acessados atavés de log in:
O Live Moncha e o Busuu são tipo uma comunidade one você pode aprender um idioma e ensinar o seu a outra pessoa. São bem interessantes, mas o Busuu tem uma parte de gramática, levando assim um pouco mais de vantagem sobre o Moncha.
- Para alunos mais avançados o Jetzt.de foi feito em parceria entre o Goethe Institut, Justus Liebig Universität Giessen e o Süddeutsche Zeitung. É muito legal, informativo, jovem e dinâmico. Aí o link: http://jetzt.sueddeutsche.de/
- Dicionários online há a opção brasileira Michaelis http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/index.php Mas há também esses aqui:
- Para quem busca mais exercícios, bem definidos de acordo com o nivel de aprendizado e em alemao, eu encontre esse site http://www.deutsch-lernen.com/d_index.php Para quem não sabe nada de alemão, no menu a esquerda encontra-se "Deutschkurs (Curso de alemão) für (para) Anfänger (iniciantes)". Traduzindo algumas palavras pra ajudar na compreensão, não apenas desse mas de outros sites também:
- Lektionen = lição
- Übung = exercício
- Beispiele = Exemplos
- Fortgeschrittene = avançados
- Lerntipps: Dica de aprendizado
Se precisarem de mais podem olhar nos dicionários que eu sugeri ;)
- O próximo é esse: http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/choosebook.php O site tem um design péssimo, mas tem algumas coisas interesantes como o Deutschbuch, onde você pode fazer exercícios de diversos livros didáticos de alemão, tem Vokabeltrainer que é um treinamento de vocabulário, Grammatik que é gramática e ainda um Referenzrahme que é uma teste a nivel dos reconhecidos pela comunidade européia para avaliar seu alemão dentro do seu nível.
- O site Mein Deutschbuch http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home tem além de gramática, uma Verbeliste (lista de verbos), Leseverstehen (compreensão de texto), Videos para ajuda no Hörvestehen (compreensão ao ouvir. Ops, nao sei em português), Material para professores de alemão, para quem cursa alemão como língua estrangeira, para quem busca um Tandem (é uma troca, você ensina sua língua para alguém e essa pessoa ensina a dela para você), além de Chatrooms, links, listas com dicionários etc..
- Para iniciantes, a Friedrich-Schiller Universität (minha universidade) oferece curso A1 e A2 nesse endereço: http://www.hauptstrasse117.de/
- O Bamblog é um blog interessante também que vale a pena conferir http://bamblog.wordpress.com/aufgabe/
- E eu não poderia deixar de falar do Slow German. Algumas coisas são pagas, mas tem vários podcasts, tem o blog, tem uma divisão incrível de temas e assim você pode ouvir alemao a vontade. Ela repete várias vezes e explica o que significa: http://www.slowgerman.com/
- Portal de vocabulário da Uni Leipzig: http://wortschatz.uni-leipzig.de/
- Alguns outros sites que eu econtrei que complementam os outros com literatura, cultura alem de outros links para se prender alemão online, exercícios etc.
Se você não encontrou seu site predileto aqui, então deixa um comentário abaixo com o link e eu vou adcioná-lo à lista.
** Quero agradecer ao meu fiel leitor Francys Andrade por passar os links que ele conhecia, à professora de alemão Adriana Fernandes Barbosa pelo link do Jetzt.de e à Anielle Casagrande pela dica do site Slow German. Muito obrigada pela ajuda de vocês e espero que a página corresponda com as expectativas!
0
Assinar:
Postar comentários (Atom)