Os nomes portugueses têm origem Latina, Grega, Celta, Árabe, Hebráica e Germânica, principalmente.
Latina: Amanda, Mário, Caio
Grega: Carlos, Alexandre, Filipe, Matias, Nestor
Celta: Viriato
Árabe: Leila, Fátima, Zuleica
Hebráica: Elisabete, Miriam, Susana, Zilá, Elias
Germânica: Roberto, Alberto, Adelaide, Adélia, Hermenegildo
Basca: Xavier
Eslava: Estanislau
Ugro-finesa: Átila
Em Portugal, nomes tradicionais como Catarina, Joana, João, Filipa, Mariana, Pedro, António, Beatriz ou Gonçalo são muito populares. Nomes menos históricos foram gradualmente absorvidos e tornaram-se também muito comuns, como Cátia, Sandra, Marisa, Fábio, Lara, Raquel, Bruno, Vanessa ou Rubem. A introdução de nomes estrangeiros e de escritas novas tem sido proibida por austeras leis - há uma lista de nomes oficialmente aprovados e se os pais desejarem nomear seus filhos de forma diferente, estes nomes poderão não ser aprovados pelas autoridades.
No Brasil, todavia, são usados vários tipos de nomes de muitas e diferentes origens (como Iara, Iracema, Jacira, Moacir - origem ameríndia). No Brasil também podem haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcáica) ou Manuel e Luis (escrita atual).
Nomes comuns na Idade Média como Sancho, Brites, Mendo, Mécia ou Sancha estão quase desaparecendo.
Wiecej na:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_nomes_portugueses