Os Adjetivos; Os Adjetivos possessivos e demonstrativos

Os Adjetivos
Assim como em português, os adjetivos no francês são diferentes quanto ao número e gênero, isto é, podem ser singulares ou plurais e masculinos ou femininos.

Normalmente, quando possuímos o adjetivo masculino, basta adicionarmos a terminação –e para obtermos o adjetivo feminino.
Abaixo segue um exemplo:
Il est grand, elle est grande. (Ele é alto, ela é alta.)


Porém quando o adjetivo masculino já tinha um final em -e, o feminino é igual a este:
Il est rouge, elle est rouge. (Ele é vermelho, ela é vermelha.)


Essa é a regra básica para transformar os adjetivos. Mas é bom lembrar que existem adjetivos irregulares:
Il est beau, elle est belle. (Ele é bonito, ela é bonita.)


Já para passar os adjetivos do singular para o plural, adicionamos –s tanto no masculino como no feminino.
Il est grand, ils sont grands. Elle est grande, elles sont grandes. (Ele é alto, eles são altos. Ela é alta, elas são altas.)


Porém quando o adjetivo original terminava em –s ou –x , o plural é idêntico:
Il est roux, ils sont roux. Il est français, ils sont français. (Ele é ruivo, eles são ruivos. Ele é francês, eles são franceses.)


Adjetivos com final em –al tem seu final em –aux no plural e aqueles que terminam com –eau tem o final em –eaux no plural.
Il est beau, ils sont beaux. Il est original, ils sont originaux. (Ele é bonito, eles são bonitos. Ele é original, eles são originais.)


Alguns adjetivos de cores são invariantes(marron e orange):
Il est marron, elle est marron, ils sont marron, elles sont marron. (Ele é marrom, ela é marrom, eles são marrons, elas são marrons.)


Quando utilizados como adjetivos, profissões, religiões e nacionalidades não levam artigo.
Je suis professeur. Je suis chrétien. Je suis français. (Eu sou professor. Eu sou cristão. Eu sou francês)


Adjetivos com final –en normalmente tem o feminino como –enne.
Il est brésilien. Elle est brésilienne. (Ele é brasileiro. Ela é brasileira.)


Adjetivos com final –on normalmente tem o feminino como –onne.
Il est bon. Elle est bonne. (Ele é bom. Ela é boa.)


Já adjetivos com final –er geralmente apresentam o feminino como –ère.
Il est étranger. Elle est étrangère. (Ele é estrangeiro. Ela é estrangeira.)


Adjetivos que tenham final –eur ou eux normalmente tem o feminino como –euse.
Il est menteur, elle est menteuse. (Ele é mentiroso, ela é mentirosa.)


Normalmente o final –teur em profissões tem o equivalente feminino –trice. Apresento um exemplo e também uma exceção.
Il est acteur, elle est actrice. Il est chanteur, elle est chanteuse. (Ele é ator, ela é atriz. Ele é cantor, ela é cantora.)


Algumas profissões não mudam ao feminino.
Il est avocat, elle est avocat. Il est médecin, elle est médecin. Il est professeur, elle est professeur. (Ele é advogado, ela é advogada. Ele é médico, ela é médica. Ele é médico, ela é médica)


                                                                                                                                             

Os Adjetivos possessivos e demonstrativos
Os adjetivos possessivos, como o próprio nome indica, são aqueles utilizados para indicar a posse de algum objeto.


Por exemplo, em português temos os adjetivos meu, teu, sua, nosso, entre outros.No francês, assim como no português, estes adjetivos mudam conforme o gênero do objeto (feminino, masculino, plural) e a quem queremos indicar a posse. Os diferentes adjetivos possessivos estão indicados na tabela abaixo:

Assim, quando queremos dizer meu pai, tua mãe, suas chaves diríamos mon père, ta mère, ses clés, respectivamente.

Porém não é sempre que devemos acordar o adjetivo com o gênero do objeto. Quando o objeto é feminino e começa com uma vogal, os adjetivos ma, ta e sa fica mon, ton e son. Por exemplo:

Mon amie. Ton amie. (Minha amiga. Tua amiga.)

O pronome on não está listado acima. Isso porque, conforme dito no post sobre os pronomes pessoais, ele é utilizado de duas formas diferentes. Como uma forma mais coloquial para nous ou para indicar uma generalização (todo o mundo). E essas duas diferenças levam a dois diferentes adjetivos possessivos a serem utilizados.

Quando on tem o sentido de nous, ele utiliza os mesmos artigos deste. Exemplo:

On aime notre mère. (Nós amamos nossa mãe.)

Já quando on tem o sentido geral, ele utiliza os artigos correspondentes aos pronomes il e elle. Exemplo:

Quand on est fatigué, on ne veut que son lit. (Quando se está cansado, só se quer sua cama) 

                                                                                                                                              

Os adjetivos demonstrativos, aqueles que servem para indicar alguma coisa. Em português, estes seriam os adjetivos esse, essa, este, aquele, etc... 

Os adjetivos demonstrativos na língua francesa acordam em relação ao gênero do objeto indicado, logo são 3: 

Ce, *Cet, Cette, Ces

Ce é utilizado para palavras masculinas, cette para palavras femininas e ces para plurais. Exemplos de utilização:

Ce livre, cet arbre, ces oiseaux. (Este livro, esta árvore, esses pássaros.)

*Devido a um cuidado com a fonética, caso a palavra seja masculina e comece com vogal ou h mudo, ce se torna cet. Um exemplo seria a palavra amour, por exemplo. Ela é masculina, mas para dizer este amor diríamos Cet amour.

Outra coisa interessante é que os artigos demonstrativos da língua francesa não derivam em relação a distância do objeto. Ou seja, ce pode designar um objeto a não mais que alguns centímetros da pessoa ou um objeto a quilômetros de distância. Então ce representaria tanto este, como esse, como aquele. 

Cette chemise que je porte est belle. (Essa camisa que eu uso é bonita.)

Cette étoile est grande. (Aquela estrela é grande.)