Verbos

Verbos auxiliares:
Os verbos auxiliares em francês são dois: être ("ser"ou "estar") e avoir ("ter" ou "haver")

Présent de L'indicatif
Verbo être:    
PessoaSingularPlural
je suis
(eu sou/estou)
nous sommes
(nós somos/estamos)
tu es
(tu és/estás)
vous êtes
(vós sois/estais)
il est
(ele é/está)
ils sont
(eles são/estão)


Présent de L'indicatif
Verbo avoir:                                                             
PessoaSingularPlural
j'ai
(eu tenho)
nous avons
(nós temos)
tu as
(tu tens)
vous avez
(vós tendes)
elle a
(ela tem)
elles ont
(elas têm)


O verbo être (ser/estar)
O verbo être é sem dúvidas o mais importante da língua francesa. Ele corresponde a dois verbos da língua portuguesa, ser e estar. Além disso, ele serve como auxiliar de outros verbos nos tempos compostos.

Exemplos:
              -Je suis brésilien. Vous êtes français? Ils sont de Paris. (Eu sou brasileiro. Você é francês? Eles são de Paris.)

Os verbos no francês geralmente vêm sempre acompanhados do sujeito. Ou seja, falaríamos sempre "Je suis brésilien" e nunca "suis brésilien".


O verbo avoir (ter)
Agora passamos para o aprendizado de outro verbo extremamente importante, o verbo avoir, correspondente ao verbo ter do português.


Assim como o verbo être, o verbo avoir é irregular e é também usado como auxiliar no passé composé.

Podemos notar a presença da élision na conjugação do verbo em je, e da éliaison na conjugação do verbo em Nous, Vous e Ils.

O verbo avoir é usado para:

1. Posse: J'ai un chien. (Eu tenho um cachorro.)

2. Idade: J'ai vingt ans. (Eu tenho vinte anos.)

3. Fome, sede, sono: J'ai faim. J'ai soif. J'ai sommeil. (Eu tenho fome. Eu tenho sede. Eu tenho sono.)

4. Características físicas: J'ai les yeux bleus. (Eu tenho os olhos azuis.)

5. Sensação de dor (ultiliza-se a expressão avoir mal): J'ai mal au jambe.(Eu tenho dor na perna.)

6. Outras expressões: Avoir le temps. Avoir l'habitude. (Ter tempo. Ter o hábito.)


                                                                                                                                              

Verbos do primeiro grupo:
Fazem parte do primeiro grupo os verbos regulares com o infinito terminado -er, como demander("perguntar"), arriver ("chegar"), etc.
Seguidamente apresenta-se o verbo aimer ("amar", "gostar") que pode funcionar como modelo para a conjugação destes verbos.


Présent de L'indicatif
Verbo aimer:                                                                Terminações er:
je               aime            (amo)                                        -e
tu               aimes          (amas)                                      -es
il/ elle/ on   aime            (ama)                                        -e
nous          aimons        (amamos)                                  -ons
vous          aimez          (amais)                                      -ez
ils/ elles      aiment        (amam)                                     -ent


Alguns verbos do 1ºgrupo:
acheter- comprar

annoncer- anunciar

appeler- chamar

changer- trocar, mudar

commencer- começar

commander- encomendar

crier- gritar

employer- empregar

essayer- tentar

fermer- fechar

jeter- lançar

manger- comer

nager- nadar

nettoyer- limpar

oublier- esquecer

parler- falar

payer- pagar

voyager- viajar


                                                                                                                                              

Verbos do segundo grupo:
Fazem parte do segundo grupo os verbos regulares com o infinito terminado em -ir, como choisir("escolher").
Todos os verbos deste grupo são regulares. O verbo finir("acabar") pode funcionar como modelo para os verbos deste grupo.


Présent de L'indicatif
Verbo finir:                                                                Terminações ir:
je               finis           (acabo)                                     -is
tu               finis           (acabas)                                    -is
il/ elle/ on   finit            (acaba)                                      -it
nous          finissons     (acabamos)                              -issons
vous          finissez       (acabais)                                   -issez
ils/ elles      finissent     (acabam)                                  -issent


Alguns verbos do 2ºgrupo:
adoucir- adoçar

agir- agir

avertir- avisar

choisir- escolher

finir- acabar

fournir- fornecer

guérir- tratar (uma doença), melhorar

obélir- obedecer

réfléchir- reflectir

remplir- encher, preencher

réussir- conseguir, ter sucesso

saisir- segurar, capturar

                                                                                                                                              

Le Passé Composé- O particípio passado

Formation:
verbe avoir ou être(présent de l'indicatif) + participe passé du verbe principal
Exemples:
-J'ai chanté
-Je suis sorti

Verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire être:
Verbes de mouvement / intransitifs
aller / venir
entrer / sortir
arriver / partir
monter / descendre
naître / mourir
rester / tomber

plus les verbes qui commencent avec se laver, s'habiller, etc..
.
Accord du participe passé avec être:
Le participe passé avec l'auxiliaire être s'accorde toujours avec le sujet.
Exemples:
- Il est sorti
- Ils sont sortis
- Elle est sortie
- Elles sont sorties



1. Verbos terminados em -er:

Para estes, o particípio passado é feito trocando a terminação -er por -é.

Exemplos:

Aller – Allé

Manger – Mangé

Nager – Nagé


2. Verbos terminados em -ir:

Troca-se a terminação -ir por -i. (Lembrando que essa regra funciona somente para verbos regulares.)

Exemplos:

Finir – Fini

Choisir – Choisi

Maigrir – Maigri


3. Verbos terminados em -re:

Normalmente, troca-se a terminação -re por -u. (Lembrando que estamos tratando de verbos regulares.)

Perdre – Perdu

Répondre – Répondu

Attendre – Attendu


Porém, existem os verbos irregulares. Alguns deles são apresentados abaixo, e infelizmente tem que ser decorados sim. Boa parte deles ainda não foi apresentada aqui, mas com certeza ainda serão, uma vez que são todos verbos importantes:

Avoir – Eu

Être – été

Faire – Fait

Voir – Vu

Croire – Cru

Ouvrir – Ouvert

Boire – Bu

Dire – Dit

Savoir – Su

Vouloir – Voulu

Recevoir – Reçu

Lire – Lu

Devoir – Dû

Mettre – Mis  

10 comentários: