O país de Angola foi responsável por
grande parte do envio de escravos ao Brasil, apesar do intenso processo de
aculturação a que foram submetidos, muito de sua cultura original preservou-se.
É possível observar no português do Brasil muitas palavras de origem africana,
como por exemplo:
"Berimbau" vem de mbirimbau.
"Bunda" vem de mbunda.
"Cachimbo" vem de kixima, palavra que também originou "cacimba".
"Caçula" vem de kasule.
"Cacunda" vem de kakunda.
"Cafuné" vem de kifunate, "torcedura".
"Calango" vem de kalanga.
"Camundongo" vem de kamundong.
"Canjica" vem de kanjika.
"Capanga" vem de kappanga.
"Carimbo" vem dekirimbu, "marca".
"Cochilar" vem de kukoxila.
"Curinga" vem de kuringa, "matar".
"Dendê" vem de ndénde, "palmeira".
"Farofa" vem de falofa.
"Fubá" vem de fuba.
"Jiló" vem de njilu.
"Macumba" vem de ma´kumba.
"Marimba" vem de marimba.
"Marimbondo" vem de ma (prefixo de plural) + rimbondo, "vespa".
"Maxixe" vem de maxi'xi.
"Molambo" vem de mu´lambu, "pano".
"Moleque" vem de mu´leke, que significa "menino".
"Moqueca" vem de mu´keka.
"Muamba" vem de mu´hamba, "carga".
"Mugunzá" vem de mu´kunza, "milho cozido".
"Muxiba" vem de mu´xiba, "nervo, veia".
"Quenga" vem kienga, "tacho".
"Quibebe" vem de kibebe.
"Quilombo" vem de kilombo, "povoação".
"Quitanda" vem de kitanda, "feira".
"Quitute" vem de kitutu, "indigestão".
"Samba" vem de semba, "umbigada".
"Senzala" vem de sanzala.
"Tanga" vem de tanga, "pano".
"Umbanda" vem de umbanda, "magia".
"Xingar" vem de kuxinga, "injuriar".
"Berimbau" vem de mbirimbau.
"Bunda" vem de mbunda.
"Cachimbo" vem de kixima, palavra que também originou "cacimba".
"Caçula" vem de kasule.
"Cacunda" vem de kakunda.
"Cafuné" vem de kifunate, "torcedura".
"Calango" vem de kalanga.
"Camundongo" vem de kamundong.
"Canjica" vem de kanjika.
"Capanga" vem de kappanga.
"Carimbo" vem dekirimbu, "marca".
"Cochilar" vem de kukoxila.
"Curinga" vem de kuringa, "matar".
"Dendê" vem de ndénde, "palmeira".
"Farofa" vem de falofa.
"Fubá" vem de fuba.
"Jiló" vem de njilu.
"Macumba" vem de ma´kumba.
"Marimba" vem de marimba.
"Marimbondo" vem de ma (prefixo de plural) + rimbondo, "vespa".
"Maxixe" vem de maxi'xi.
"Molambo" vem de mu´lambu, "pano".
"Moleque" vem de mu´leke, que significa "menino".
"Moqueca" vem de mu´keka.
"Muamba" vem de mu´hamba, "carga".
"Mugunzá" vem de mu´kunza, "milho cozido".
"Muxiba" vem de mu´xiba, "nervo, veia".
"Quenga" vem kienga, "tacho".
"Quibebe" vem de kibebe.
"Quilombo" vem de kilombo, "povoação".
"Quitanda" vem de kitanda, "feira".
"Quitute" vem de kitutu, "indigestão".
"Samba" vem de semba, "umbigada".
"Senzala" vem de sanzala.
"Tanga" vem de tanga, "pano".
"Umbanda" vem de umbanda, "magia".
"Xingar" vem de kuxinga, "injuriar".
Fontes:
Imagem:( http://www.minhaumbanda.com.br/)
Contribuições para a língua:
Contribuições para a língua:
0 comentários:
Postar um comentário