Resumo e Sinopse dos Episódios 2ª Temporada

Episódio 01 - A Distância/The Distance
Sinopse: O verão chega ao fim e a vida de todos mudou. Ryan está trabalhando como pedreiro e mora com Thereza na casa de sua sogra. Seth, durante a sua viagem de barco, ficou em Portland na casa de Luke e o pai. Como Seth não voltou para casa, Sandy e Kirsten se desentendem e um culpa o outro dessa decisão do filho. Marissa se entrega novamente ao álcool. Summer desiste de Seth e investe em um novo amor, Zach, que por acaso tem alguns gostos parecido com o de seu ex, como histórias em quadrinhos. Caleb está prestes a falir e se afunda em dívidas. 
Músicas: "Somersault" Zero 7, "Keep It Clean" Dios Malos, "Eastern Glow" The Album Leaf, "All The Arms Around You" Halloween, Alaska.

Episódio 02 - Tudo Como Antes/ The Way We Were
Sinopse: Ryan e Seth estão de volta a Orange County e enfrentam o primeiro dia de aula, após um conturbado verão. Marissa fica surpresa com a volta de Ryan, mas Summer evita encontrar com Seth. Hayley abandona Jimmy para trabalhar com moda no Japão. Caleb é preso e Sandy toma conta do caso. 
Músicas: "Trouble Sleeping" The Perishers, "Walnut Tree" Keane, "Ester" Elefant, "The End's Not Near" The New Year, "To Be Alone With You" Sufjan Stevens.

Episódio 03 - Gente Nova no Pedaço/The New Kids On the Block
Sinopse: Lindsay é nova em Orange County e Ryan é o primeiro a dar Boas Vindas a garota. Seth, ao tentar conquistar apenas a amizade de Summer, pisa na bola e a beija! Mas ela está determinada a investir no seu relacionamento com Zach. Ryan e Marissa voltam a conversar e ela tem esperança de voltar a namorá-lo. Kirsten se decepciona com seu pai, Caleb, quando ele renuncia o cargo de presidente da sua empresa nomeando Julie. Sandy, por ter se oferecido a defender Caleb, é despedido do escritório de advocacia. 
Músicas: "On the Table" A.C. Newman, "Assessment" The Beta Band, "No Yes No" Pet, "Faded Beauty Queens" The Thrills, "Little House of Savages" The Walkmen, "What's in it For Me" The Walkmen, "Weekends" The Perishers, "Worn Me Down" Rachel Yamagata.

Episódio 04 - A Nova Era/The New Era
Sinopse: Seth e Ryan marcam um encontro com Lindsay e Alex respectivamente, e no decorrer da noite percebem que estão com o par errado. Marissa tenta se reconciliar com DJ. Julie, ao tentar se destacar na reunião com os acionistas da New Port, gera constrangimento a todos. Sandy desconfia que Caleb anda subornando uma ex-colega de trabalho. Zach não aguenta mais a obsessão de Summer por Seth. 
Músicas: "Silence" Gomez, "Fortress" Pinback, "On Your Way" The Album Leaf, "Domesticada" The Mosquitos, "Smile Like You Mean It" The Killers, "Mr. Brightside" The Killers, "Everything Will Be Allright" The Killers, "Primitive (The Way I Treat You)" Ambulance LTD, "Sometimes You Can't Make It On Your Own" U2.

Episódio 05 - Baile de Inverno/The SNO.C
Sinopse: Todos estão anciosos para a grande noite, chegou o baile de inverno! Marissa nem pensa em convidar DJ depois que sua mãe os flagrou na cama. Ryan convida Lindsay, mas ela recusa. 
Músicas: "Goodnight & Go" Imogen Heap, "Run Run Run" Phoenix, "Desparate Guys" The Faint, "Cool" Gwen Stephani, "Closer" Dirty Vegas, "Let It Die Feist "Turn Off/Turn On" Mascott, "Soft Light" Frausdotts, "Lay Lady Lay" Magnet f. Gemma Hayes.

Episódio 06 - O Natanukkah que Quase não Foi/The Chrismukkah That Almost Wasn't
Sinopse: O Natanukkah se aproxima e Seth tenta reunir a família distribuindo tarefas para o evento tão esperado! Devido a ausência do pai, Lindsay nunca comemorou de verdade essa data tão especial, e por isso recebeu o convite de Ryan para a comemoração. Seth percebe que Summer e Marissa não têm aonde passar a noite e também as convida para sua festa. Agora a confusão está feita, ainda mais quando Sandy descobre que Lindsay vai estar na sua casa quando Caleb e Julie estarão presentes também. Jimmy confirma sua presença e no decorrer da festa transa com Julie no banheiro da casa dos Cohen... Renee, a mãe de Lindsay, resolve contar para Kirsten sobre o caso que teve com Caleb no passado com a intenção de proteger a filha, porém o segredo acaba sendo revelado na frente de todos! 
Músicas: "Christmas Is Going To The Dogs" The Eels, "As" Har Mar Superstar, "Mamacita, Donde Esta Santa Claus" Guster, "Hustle" Van McCoy, "Carol Of The Meows" Guster, "Christmas" Leona Naess, "Silent Night" CHAP 200, "Maybe This Christmas" Ron Sexsmith.

Episódio 07 - Laços de Família/The Family Ties
Sinopse: Lindsay e Ryan recomeçam o namoro e sem constrangimento (pois agora ela é parte da família), mas ainda escondem dos Cohen... Caleb é inocentado das acusações graças a Sandy! Marissa flagra os pais (que já estão separados) se beijando e desconta sua revolta na bebida. Seth tenta impressionar Alex dando uma de Bad Boy mas acaba se encrencando com seus pais, ele fica tão bêbado que acaba revelando para Summer uma conversa que teve com Zach onde ele dizia ter beijado outra garota no feriado. Jimmy vai embora de Orange County... 
Músicas: "Let's Go" Olympic Hopefuls, "Paper Thin Walls" Modest Mouse, "The View" Modest Mouse, "Save This Town" Blue Foundation, "Soulfood" (Charles Webster's Banging House Dub)" Martina Topley Bird, "Twilight" Elliot Smith, "The World At Large" Modest Mouse.

Episódio 08 - O Poder do Amor/The Power of Love
Sinopse: Sandy esquece de seu aniversário de 20 anos de casamento com Kirsten deixando-a inconformada! Seth passa a noite na casa de Alex (escondido dos pais) e por isso é colocado de castigo. Ryan também é penalizado... ele e Lindsay foram pegos aos beijos na cama. Marissa e sua mãe, Julie, não conseguem se entender... e Julie ainda suborna DJ, o novo namorado da filha que trabalhava como jardineiro na sua casa. Summer desabafa com Marissa que está pronta para transar com Zach. 
Músicas: "Don't Give Up On Me" Solomon Burke, "Baby You Should Know" Joy Zipper, "Open Arms" Journey, "New Hampshire" Matt Pond PA, "Don't Give Up On Me" Sandy Cohen, "She's No Lady, She's My Wife" Sandy Cohen.

Episódio 09 - O Fator 'Ex'/The Ex-Fator
Sinopse: Ryan, inconscientemente, pressiona Lindsay a ter amizade com sua ex Marissa. Alex pede um tempo a Seth após Sandy procurá-la. Summer está se sentindo sufocada por Zach e propõe a sua amiga Marissa “A Noite das Meninas”. Sandy e Julie disputam um projeto que terá como objetivo regenerar a imagem do grupo NewPort. Marissa convida Lindsay para participar da “Noite das Meninas” e ela acaba embriagada. Ryan culpa Marissa de querer levar todos à ruína com ela. 
Músicas: "Musicas: Hardcore Days & Softcore Nights" Aqueduct, "Play" Flunk, "Saturday Night" The Thrills, "Girls Can Be Cruel" Infusion, "Cali4nia" Jazzelicious, "Not For All The Love In The World" The Thrills, "Honey Dew" Tom Quick, "The Curse of Comfort" The Thrills, "Strange Religion" Mark Lanegan Band.

Episódio 10 - O Cúmplice/The Accomplice
Sinopse: Ryan e Summer se acertam com seus respectivos pares: Lindsay e Zach. Seth não tem notícias de Alex e resolve procurá-la mas percebe que agora é o fim da relação. Marissa está faltando nas aulas desde que sua mãe viajou, o motivo de seus sumiços e de sua alegria é por estar sempre em companhia intensa de Alex. Ryan tenta convencer Caleb a se aproximar da filha Lindsay, que gostaria de conhecê-lo melhor. Um antigo mestre e professor de Sandy o procura pedindo que encontre sua filha pois está para morrer... o problema é que esta mulher foi a paixão de Sandy na juventude e isso deixa Kirsten morrendo de ciúmes! Seth agora investe seu tempo em desenhar personagens de quadrinhos baseado na sua vida em O.C., com seus amigos e familiares.... só que todos tem poderes! 
Músicas: "Hands Up!" Walking Concert, "10AM Automatic" The Black Keys, "Western Springs" Poster Children, "Evil" Interpol, "Portions For Foxes" Rilo Kiley, "Warmth" Tiger Lou, "Strangerman" Ringside, "Pretty (Ugly Before)" Elliot Smith.

Episódio 11 - A Segunda Chance/The Second Chance
Sinopse: Kirsten tenta promover um jantar para aproximar sua irmã Lindsay de Caleb, já que a primeira tentativa de Ryan não deu certo. Sandy decide pegar o caso de sua ex-noiva para limpar seu nome e fazer com que ela passe mais tempo com o pai que está para morrer. Seth e Summer sentem que seus sentimentos um pelo outro ainda estão recentes e tentam se evitar... mas Zach arruma uma viagem onde os três estarão juntos. Marissa continua saindo com Alex e decide assumir seus sentimentos por ela... 
Músicas: "Summer Guest" The Go Find, "Everybody Come Down" The Delgados, "Sweets" M. Craft, "True Love Goes" Trent Dabbs, "Cartwheels" The Reindeer Section, "The Bully" Sia, "Reason Why" Rachel Yamagata.

Episódio 12 - O Clube dos Solitários/The Lonely Hearts Club
Sinopse: Caleb retorna do hospital após o infarto que teve durante uma discussão com Ryan. Kirsten não perdoa Sandy de ter escondido dela o fato de Rebecca ainda estar viva e por isso o Dia dos Namorados não começa planejado como todos os anos. Ryan decide procurar Lindsay e dizer que quer estar ao lado dela neste dia, mesmo que tenha que se desculpar com Caleb. Seth se humilha diante de Summer e Zach e acaba arruinando a oportunidade de comercializar sua história em quadrinhos, pois sua demosntração de ciúme é o ponto culminante durante a reunião com o patrocinador. Marissa e Alex se beijam... 
Músicas: "Rear Moth" Psapp, "Tourist" Athlete, "No Idea" J. Belle, "The Love Goes" Trent Dabbs, "Outer Banks" The Album Leaf, "Non- Photo-Blue" Pinback, "Another Day" The Album Leaf, "Sambossa" Jazzelicious, "Follow" Bang Gang, "Eve, The Apple Of My Eye" Bell X.

Episódio 13 - Papai é Quem Sabe/The Father Knows Best
Sinopse: Seth entra em depressão. Sandy e Rebecca fazem o velório de Max só para eles e Kirsten não gosta nada da situação. Caleb está tendo problemas com Julie desde que ela voltou de viagem. Caleb resolve reconhecer Lindsay como sua filha legítima e irá dar uma festa para anunciar a todos. Alex tenta convencer Marissa de dar uma festa para que ela conheça suas “amigas”. O FBI procura os Cohen por causa de Rebecca, que é uma foragida. Kirsten procura Rebecca e pede que ela vá embora. Julie faz com que Caleb repense sobre fazer o reconhecimento da filha antes de fazer um exame de DNA. 
Músicas: "No Sleep" Sam Roberts, "Lesson No 1" Viva Voce, "Memories Left At Sea" Sunday Runners, "Faking The Books" Lali Puna, "Ex- Lover Is Dead" Stars, "Misread" Kings of Convenience.

Episódio 14 - Dia de Chuva/The Rainy Day Women
Sinopse: Marissa revela a sua mãe que está namorando uma garota, a Alex, e ainda vai morar com ela. Rebecca tinha desistido de ir atrás de sua inocência e segue o apelo de Kirsten indo embora, mas acaba mudando de idéia e volta. O relacionamento de Sandy e Kirsten fica complicado e os dois ficam sem se falar. Ryan vai atrás de Lindsay que revela sua decisão de ir embora para Chicago com sua mãe e diz que não fará o teste de DNA. Summer se prepara para ir a Itália com Zach e ser madrinha de casamento da irmã dele, enquanto isso Seth tenta arranjar coragem para impedí-la de ir! 
Músicas: "No Rain" Blind Melon, "God Killed The Queen" Louis XIV, "Faking The Books" Sunday Runners, "Save It For A Rainy Day" Jayhawks, "No Easy Way To Say Goodbye" Joel Evans & Friends, "End Of The Road" Boyz II Men, "Champagne Supernova" Matt Pond PA.

Episódio 15 - Passeio no Shopping/The Mallpisode
Sinopse: Seth e Summer estão juntos novamente! Após o episódio de Rebecca, Kirsten finge ter perdido sua aliança para chatear Sandy. Caleb e Ryan sentem a falta de Lindsay. Ryan decide ir atrás dela em Chicago mas é impedido por Seth. Marissa parece não estar muito feliz com o seu relacionamento com Alex e com suas obrigações dentro de casa, que são diferentes da mordomia que tinha. Seth consegue juntar a velha turma: ele, Summer, Ryan e Marissa... eles resolvem ser voluntários num evento de caridade numa loja do shopping e se animam tanto com a idéia que esquecem da hora e acabam ficando presos. Kirsten é apresentada ao novo contratado da NewPort, o editor Carter, que cuidará da revista de Julie Cooper. 
Músicas: "Girl" Beck, "Big Talker" The Murmurs, "TKO" Le Tigre, "At The Mall" Pansy Division, "C + F" Sam Prekop, "E - Pro" Beck, "Que Onda Guero" Beck, "Scarecrow" Beck, "Missing" Beck, "True Love Will Find You In The End" Beck.

Episódio 16 - O Brilho das Chamas/The Blaze of Glory
Sinopse: A primavera chegou em O.C., e na escola começam a organizar a “Fogueira da Primavera” (evento de todos os anos). Marissa é a responsável pela organização deste evento e tenta encontrar alguém para ajudá-la. Seth ainda vê esperanças para Marissa e Ryan voltarem a namorar, como aconteceu com ele e Summer. Alex anda com ciúmes do contato frequente entre Marissa e Ryan. Julie é ameaçada por um ex-namorado, Lance, que também foi seu produtor em filmes pornôs, e assim, procura ajuda judicial com Sandy. Kirsten está se envolvendo muito com o novo colega de trabalho, Carter, a ponto de ir até a sua casa e perceber que ele tem problemas com bebida devido a uma separação. Alex e Marissa terminam o namoro. 
Músicas: "Meantime" The Futureheads, "What I'm Looking For" Brendan Benson, "Debaser" Pixies, "Frequency" Feeder, "Rock You Like A Hurricane" Scorpions, "AFK" Pinback, "Snakes of Hawaii" Army Navy, "A Smile That Explodes" Joseph Arthur.

Episódio 17 - Irmãos/The Brother's Grimm
Sinopse: O irmão de Ryan, Trey, entra em contato com ele e os Cohen pois está saindo da prisão. Sandy e Ryan vão buscá-lo e o convence a ficar uns tempos com eles. Julie percebe que Kirsten, mesmo inconscientemente, está interessada por Carter. Sandy avisa a Julie que mesmo resolvendo judicialmente a proibição da exibição de seu filme pornô, o seu ex quer o dinheiro e ele resolve pedir a Caleb. Zach voltou de viagem contando para todos os cantos que está namorando uma italiana e Summer não gosta nada da idéia de seu lugar já ter sido preenchido. Ryan volta a desconfiar das atitudes do irmão e uma discussão leva Trey a ir embora. Depois de muito leva e tráz, Zach confessa a Summer que não tem ninguém mas queria se fazer de forte por causa da separação. Summer tenta se acertar com Seth depois desta confusão toda com Zach, e percebe que ele estava inseguro com a curiosidade dela pela situação atual de Zach. A festa de lançamento da revista de Julie é um fracasso, depois de transmitirem em um telão, parte de seu filme pornô. 
Músicas: "Call Me" Arthur Yoria, "Artists Are Boring" Kingdom Flying Club, "Reason Is Treason" Kasabian, "Saturday Night" Kaiser Chiefs, "Too Much Love" LCD Soundstystem, "Like You Like An Arsonist" Paris Texas, "Beat Up Blue (Lucid Version)" Justin Catalino, "I Only Want You" Eagles Of Death Metal, "New Innocent Tyro Allegory" Havergal.

Episódio 18 - Negócio Arriscado/The Risky Business
Sinopse: Kirsten, por estar sem tempo por causa de edição da revista do Grupo NewPort, pede a Sandy que seja o anfitrião do leilão anual do clube de campo. Trey começa a fazer parte da família dos Cohen mas quer encontrar seu lugar para morar. Marissa tenta ajudá-lo dizendo que conhece o apartamento em que Alex morava e que está para alugar após sua partida. Seth e Zach conseguem com um “amigo” de Carter uma chance de publicar seus quadrinhos. Ryan descobre que Trey roubou um objeto do leilão para conseguir dinheiro e pagar o aluguel de seu novo apartamento. Tentando reparar seu erro vai atrás da peça antes que todos no evento descubram e os Cohen também. 
Músicas: "Play" Flunk, "Sister Jack" Spoon, "Love On A Real Train" Tangerine Dream, "Marvo Ging" Chemical Brothers, "Banquet" Spoon, "Legendary" Lou Barlow.

Episódio 19 - Tumulto/The Ranger
Sinopse: Julie retorna da viagem, que fez à Itália com Caleb, sozinha. Marissa e Seth tentam convencer Ryan a se reaproximar do irmão. Sandy conhece Carter e comenta com Kirsten que ele pode ser o seu novo grande amigo, já que Jimmy foi embora. Seth e Zach conhecem o editor da empresa de quadrinhos... que na verdade é uma bela jovem, Reed. Seth resolve não contar a Summer, já que eles estão muito bem. É o aniversário de Trey e Marissa sugere a Ryan que eles façam uma festa surpresa para ele. A surpresa é ótima, porém muita gente fica sabendo e acaba entrando de penetra na casa de Marissa com bebidas e até drogas. Lance volta a procurar Julie, mas não para ameaçá-la e sim para relembrar os velhos tempos! 
Músicas: "Stop Dragging Me Down" The Obscurities, "Under The Milky Way" The Church, "Decent Days and Nights" The Futureheads, "Technologic" Daft Punk, "Here I Go Again" Whitesnake, "Daft Punk Is Playing At My House" LCD Soundsystem, "Every Rose Has Its Thorn" Poison, "Mi Casa" Beat Phreaks, "Melt" Way Out West.

Episódio 20 - Orange County Confidencial/The O.C. Confidential
Sinopse: Trey, após o tumulto da festa na casa de Marissa, é preso, acusado de traficar droga e fazer com que uma das garotas na festa desmaie. Sandy consegue soltá-lo, prometendo ficar sob sua custódia. Summer ainda não desculpou Seth por mentir sobre o editor da empresa de quadrinhos, mas ele tenta convencê-la de que ela é que é importante na sua vida! Ryan e Marissa acreditam na inocência de Trey e armam um plano para descobrir o verdadeiro traficante da festa. Kirsten viaja a negócios com Carter e algo inesperado acontece... 
Músicas: "Sound Makes A Circle" Audible, "House On Fire" Arkarna, "Title And Registration" Death Cab For Cutie, "Movie Script Ending" Death Cab For Cutie, "Sound Of Settling" Death Cab For Cutie, "How Does It Feel" The Koreans, "Tres Cosas" Juana Molina, "Trust Me" Temper Temper, "E Talking" Soulwax, "Superluminal" Home Video, "Positive Tension" Bloc Party.

Episódio 21 - A Volta da Vovó/The Returns of Nana
Sinopse: Sandy, Seth e Ryan viajam para Miami para visitar a Nana depois de ela contar à Sandy que estava se casando. Impossibilitado de ir por causa de seu trabalho, Kirsten é deixada sozinho pra lidar com seus sentimentos por Carter. Trey interpreta errôneamente a amizade de Marissa; Zach convida Summer pra um jantar feito em casa. 
Músicas: "Eye Of The Tiger" Survivor, "Shadowland" Youth Group, "Miami" Will Smith, "I Turn My Camera On" Spoon, "Step Aside" Efterklang, "Adios" Alan Paul, "Kids With Guns" Gorillaz, "Bring Em Out" T.I., "Get Down" Cham Pain, "Questa o Quella" Rigoletto, "Night Groove" Marc Durst Trio, "Love Underground" Robbers On High Street, "Na Na Na Na Naa" Kaiser Chiefs.

Episódio 22 - Cartas na Mesa/The Showdown
Sinopse: Desde que Carter partiu, Kirsten está bebendo muito e em muitas vezes ela perde o controle. Zach e Seth declaram guerra pelo amor da Summer, pois ela beijou Zach depois que viu o que Seth “aprontou” no especial de primavera da Music Video Nation. Marissa não consegue contar para Ryan que Trey tentou estuprá-la. 
Músicas: "But Then Again No" Shout Out Louds, "Hey Scenesters!" The Cribs, "The Party's Crashing Us" Of Montreal, "Cage That Tiger" Soledad Brothers, "The Big Fight" Stars, "Freight Elevator" The Rogers Sisters, "Twenty Two Fourteen" The Album Leaf.

Episódio 23 - Dilemas/The O.Sea
Sinopse: Caleb pede o divórcio para Julie e entrega provas da sua infidelidade. Depois de sofrer um grave acidente de carro, Kirsten resolve parar de beber. Summer dá um xeque-mate na briga entre Seth e Zach e avisa que apenas um dos dois a levará no baile da escola e eles terão que decidir a questão sozinhos. Para piorar a situação dos garotos, a editora da revista consegue uma reunião com George Lucas que será no mesmo dia e horário do baile. 
Músicas: "Dirty Lives" Love As Laughter, "Panther" Wilco, "Rae" My Pet Genius, "Antmusic" Hyper- Buy, "Cava Del Rio" Senza, "Love For Granted" Phoenix, "Nothing Like You & I" The Perishers, "Fix You" Coldplay.

Episódio 24 - Família Querida/The Dearly Beloved
Sinopse: Decidido a ajudar a esposa, Sandy resolve mandá-la para uma clínica de recuperação, porém ele ainda terá que convencê-la, o que não será uma tarefa fácil. Com a morte de Caleb , Jimmy, o pai de Marissa, volta para dar apoio moral a ex-mulher. Ryan, Summer, Seth e Marissa ficam sob fogo cruzado numa danceteria onde Trey e sua namorada estavam traficando. Ryan finalmente descobre a verdade sobre o que aconteceu entre Trey e Marissa, terminando num confronto sangrento. 
Músicas: "El Manana" Gorillaz, "Crosses" Jose Gonzalez, "Hide and Seek" Imogen Heap, "You're Not The Law" The Dead 60's, "An Honest Mistake" The Bravery, "Hot Ride" The Prodigy, "Friends" Ryan Adams & The Cardinals, "Twenty Two Fourteen" The Album Leaf.