Li há um tempo atrás um texto enviado por uma cliente, ao meu email. Na época, ela dizia ter encontrado um texto que falava exatamente sobre sua identidade, um convite para a transformação de nossas vidas. Esse texto me tocou muito. Durante várias sessões trabalhamos em cima dele. Resolvi postá-lo aqui. Afinal, ele é muito Core Energetics.

“Não me interessa o que você faz para sobreviver. Eu quero saber pelo que você sofre, e se você ousa sonhar encontrar o desejo do seu coração.

Não me interessa a sua idade. Eu quero saber se você se arriscará a parecer um tolo por amor, por seus sonhos, pela aventura de estar vivo.

Não me interessa quais planetas estão em quadratura com a sua lua. Eu quero saber se você atingiu o centro do seu próprio sofrimento. E se você tem estado aberto para as traições da vida ou tem-se tornado retraído e fechado temendo sofrer mais!

Eu quero saber se você consegue se sentar com a minha ou sua própria dor, sem tentar escondê-la, encobri-la ou fixar-se a ela.

Eu quero saber se você pode alegrar-se com a sua ou a minha alegria; se você pode dançar selvagemente e deixar que o êxtase lhe preencha até as pontas dos dedos das mãos e dos pés, sem se prevenir quanto a ser cuidadoso, realista, ou se lembrar das limitações de ser humano.

Não me interessa se a história que você está me contando é verdadeira, eu quero saber se você pode desapontar alguém para ser verdadeiro consigo mesmo. Se você pode suportar a acusação de traição e não trair sua própria alma.

Eu quero saber se você pode ser sincero e, portanto digno de confiança.

Eu quero saber se você pode ver a beleza, mesmo quando o dia não está belo, e se você pode conectar sua vida através da presença de Deus.

Eu quero saber se você pode viver com o seu ou meu fracasso, e ainda permanecer à margem de um lago e gritar para a lua cheia prateada “Sim!”

Não me interessa saber onde você vive ou quanto dinheiro você tem.

Eu quero saber se você é capaz de acordar depois da noite de aflição e desespero, exausto e machucado até a alma e fazer aquilo que precisa ser feito.

Não me interessa o que você é como você veio parar aqui. Eu quero saber se você permanecerá no centro do fogo comigo sem recuar.

Não me interessa onde ou com quem você estudou.

Eu quero saber o que lhe sustenta interiormente, quando tudo o mais desaba.

Eu quero saber se você é capaz de ficar só consigo mesmo, e se você realmente é boa companhia para si mesmo nos momentos vazios. ”

The Invitation (Oriah Sonhadora da Montanha)

tradução (MLQ)