Um recurso bem simples de Javascript é o Replace de strings dentro de outras strings. Abaixo está um exemplo bem simples de como fazer isso usando o jQuery.

Nosso objetivo é pegar o valor do campo de texto (Input Text) de Id=”campoTexto”, e substituir a palavraVelha pela palavraNova sempre que a palavraVelha aparecer.

var palavraVelha = ‘casa’;
var palavraNova  = ‘apartamento’;

$(“#campoTexto”).val($(“#campoTexto”).val().replace(palavraVelha,palavraNova));

Desta forma, o conteúdo do campoTexto será sempre seu conteúdo original, mudando a palavraVelha pela palavraNova.

Para ver como efetuar replaces de substrings usando expressões regulares aconselho dar uma olhada no fórum Guiadohardware.net na resposta do usuário GPR2K no seguinte link:

http://www.guiadohardware.net/comunidade/replace-javascript/44829/