Consultório Etimológico

etimologia da palavra murici

Vocês indicam o significado da palavra murici como “árvore pequena”. No entanto não dão origem da palavra. Na minha concepção murici efetivamente de origem tupi. No entanto, não tem significado aparente no Tupi. É uma palavra que foi incorporada no léxico dal íngua portuguesa

Resposta:

Tem razão.

Etimologia

Saudações!
a. Ilhapa
b. Ipueira
c. Lazarina
d. Malhada ( Lugar sombreado, onde o gado costuma abrigar-se da soalheira.)
e. Malsim
f. Soalheira
Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Quéchua YAPA, “parte mais grossa do laço”.

b. Do Tupi IPU, “água estagnada”.

c. Talvez do nome de um armeiro de Braga que fabricava espingardas.

d. Não descobrimos.

e. Do  Hebraico MALXIM, “o que denuncia”.

f. Do Latim SOL, “sol”.

ISOPROPÍLICO

Palavras: isopropílico

Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra ISOPROPÍLICO?

Grato desde já.
Jsampaio

Resposta:

Do Grego ISOS, “igual, o mesmo”, mais PRO, “à frente”, mais PIO, “gordura”, por se tratar do ácido graxo inicial da série.

Mais 4!!!!

Palavras: aclive , antitérmico , penhoar , robe

Olá,

Eu gostaria de perguntar as seguintes palavras:
I) Robe, significado: Vestuário. Tipo de roupa feminina e confortável, de tecido leve, com uma abertura na parte da frente, normalmente utilizada sobre outra roupa; penhoar. Vestuário. Tipo de roupa confortável, geralmente comprida e com mangas longas, muito usada em casa e/ou sobre outra roupa; roupão;
II) Penhoar: Vestuário. Tipo de roupa feminina para ser usada em casa, muito confortável, normalmente aberta na frente e utilizada em cima de outra roupa; robe.
Fonte: Dicio;
III) Antitérmico; e
IV) Aclive.

Agradeço-vos.

Resposta:

a. Vem do Francês robe, “vestimenta longa e solta”, do Germânico rauba, “botim, material roubado ao inimigo”, entre o qual certamente havia roupas.

b. Do Francês PEIGNOIR, do medieval PEIGNOUOIR, “peça de roupa usada sobre os ombros quando a pessoa é penteada”, de PEIGNER, “pentear-se”, do Latim PECTEN, “pente”.

c.  anti- vem do Grego ANTI-, “contra”. E térmico é do G. THERMOS, “quente”.

d. Do Latim ACCLIVIS, “o que se eleva”.

Mulher

Temas de poesias, sutilidade divina, detalhista até nas vestimentas…
Queria saber de onde vem a palavra ‘Mulher’. Olhei na lista, todavia, não diz nada praticamente…
Segundo pesquisas, a palavra tem algo a ver com ‘rachaduras’, para se referir a abertura íntima desse ser belo.

Resposta:

O que está na lista é o que foi perguntado.

A ideia proposta é coisa de etimologia popular.

Mané

Palavras: mané

Significa: Tolo ou simplório.

G.
Última palavra de hoje.

Resposta:

Diminutivo de Manuel, significando uma pessoa qualquer.

Etnografia

Palavras: pterodáctilo

Qual a etnografia da palavra pterodáctilo

Resposta:

Etnografia não é conosco. Mas se v. quiser saber a etimologia, ela vem do Grego PTERON, “asa, pena”, mais DAKTYLON, “dedo”.

Glagolítico

Palavras: glagolítico

Prezados,

Eis que busco a etimologia de “glagolítico”, significado: nome de um alfabeto para traduzir a Bíblia para o russo no século IX.

Grato.

Resposta:

Do antigo Eslavônico GLAGOLU, “palavra”.

Hormese

Palavras: hormé

Qual a origem da palavra Hormese? (tradução do inglês “hormesis” – “termo usado para descrever a resposta adaptativa do organismo a pequenas doses de estresse”)

Obrigado.

Resposta:

Não encontramos essa palavra. Achamos o Grego HORMÉ, “início, partida, impulso”, que talvez se relacione.

Terceira palavra

Palavras: rasteirinha , rasteiro

Agora é: “rasteirinha”.
Significado: calçado tipicamente feminino aberto e sem qualquer salto alto.

Obrigado.

Resposta:

Do Latim RASUS, “alisado, raspado, tosquiado”.

Palavras: pernoite

Pernoite.
Qual é a etimologia da palavra “pernoite”?
Significado: Estada; ação de pernoitar, de passar a noite num local para dormir: após o pernoite no hotel, viajou para casa.
[Por Extensão] O que se realiza durante a madrugada; plantão noturno.
Fonte: Dicio.

Grato de novo e de novo!!

Resposta:

Do Latim PER, “através, ao longo de”, mais NOX, “noite”.

Vazar

Palavras: vazar

Sexta e última do dia!!!
Eu quero saber a etimologia da palavra “vazar”, sentido: tornar vazio.

Grato.

Resposta:

Vem de “vazio“, que vem  do Latim   vacare, “estar vazio, sem conteúdo”.

Palavras: desonerar

“Desonerar”, significado: remover ônus.

Gratinho.

Resposta:

De DES, indicando “retirada, oposição”, mais o Latim ONUS, “carga, peso”.

Etimologia de espectador e testemunha

Boa tarde e parabéns pelo excelente trabalho.
Tenho procurado a diferença entre as palavras espectador e testemunha. Elas aparecem como sinônimo, No entanto, intuitivamente penso que têm diferenças significativas. Não encontrei nada que me ajudasse efetivamente no meu propósito, portanto estou recorrendo à origem da palavra.
Muito obrigada.

Resposta:

Realmente, não são sinônimas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavra EXOPORTE

Gostaria de saber a origem da palavra EXOPORTE

Resposta:

Não a encontramos em nosso idioma.

Cincar

Palavras: cincada , cincar

Como terceira palavra do dia,

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “cincar”, que significa cometer gafe.

Grato.

Resposta:

Viria inicialmente da gíria “passar os cinco”, isto é, fazer mão leve, retirar, furtar”. Depois é que passou a significar “um fora, uma gafe”.

Adentrar

Palavras: adentrar

Boa noite,

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “adentrar”, para mim, ela é sinônimo de entrar.

Grato.

Resposta:

E é mesmo.

Vem de AD, “a, para”, mais o Latim INTRARE, “entrar, passar para dentro”, de INTRA, “dentro”.

Ecrã

Palavras: ecrã

Eu gostaria de saber a etimologia de “ecrã”: monitor do computador.

Grato.

Resposta:

Do Francês ÉCRAN, “proteção contra o fogo”, do Holandês SCHERM, “corta-vento”.

Latim

Gostaria de saber a etimologia dessas palavras ()

1-Refrigerador
2-Agenda
3-Internet
4-Manual
5-Microfone
6-Automóvel
7-Eletricidade
8-Televisão
9-Fotografia
10-Calculadora

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que não encontrar.

Vemos que você é nova por aqui; informamos que atendemos apenas a 6 palavras por dia.

Hormese

Olá!
Primeiramente, parabéns pelo seu trabalho, sou fã há anos.
Gostaria de saber a origem da palavra “hormese”. Obrigado.

Resposta:

Agradecidos.

A que idioma pertence essa palavra?

Origem Da Palavra