Nível Básico do Inglês - Lição 5

In the wrong room
No quarto errado







José Luis: Oh, this isn’t my room! Sorry, Akio.
José Luis: Ah, este não é o meu quarto! Desculpe-me, Akio.
Akio: That’s okay. Your room is opposite.
Akio: Tudo bem. Seu quarto é o da frente.
José Luis: Yes, of course. And Lucia’s is next to it.
José Luis: Sim, claro. E o da Lucia é o do lado.
Akio: She has a bathroom in her room and a spare bed.
Akio: Ela tem um banheiro em seu quarto e uma cama para hóspedes.
José Luis: And you have a nice big table and an extra chair... and a television set! Is it your TV?
José Luis: E você tem uma bela mesa grande e uma cadeira extra... e um televisor! É seu o televisor?
Akio: Yes, it is. It’s very good for my English.
Akio: Sim. É muito bom para o meu inglês.
José Luis: That’s true! Does it have a sports channel?
José Luis: É verdade! Tem algum canal de esportes?
Akio: It has three.
Akio: Tem três.
José Luis: I have my MP3 player, but I don’t have a radio.
José Luis: Eu tenho o meu MP3, mas não tenho rádio.
Akio: They have a radio in the kitchen and a satellite TV in the living room – and in the bedroom and the study!
Akio: Eles têm um rádio na cozinha e um televisor via satélite na sala de estar – e no quarto e no escritório.
José Luis: That’s good. But I don’t have time for that now.
José Luis: Que bom. Mas agora não tenho tempo para isso.

A knock at the door
Batem à porta

Akio: Who is it? Oh, it’s you, Lucia!
Akio: Quem é? Ah, é você Lucia!
Lucia: Hello. Oh, hi, José Luis. Isn’t Akio’s room lovely?
Lucia: Olá. Ah, oi, José Luis. O quarto de Akio não é bonito?
José Luis: Yes, it is. This is a nice house. And it has three bathrooms and four TVs!
José Luis: É, sim. Esta é uma boa casa. E tem três banheiros e quatro televisores!
Akio: And very nice owners! One student in my class is with his third family already.
Akio: E donos muito simpáticos! Um aluno da minha classe já está na terceira família.
Lucia: We’re Lucky. We’re so happy here with Mr. and Mrs. Young.
Lucia: Temos muita sorte. Estamos muito felizes com o Sr. e a Sra. Young!


Os pronomes possessivos adjetivos – my, your, his, her

my – meu (s), minhas (s)
your – teu (s), tua (s), seu (s), sua (s)
his seu (s), sua (s), (dele)
her seu (s), sua (s), (dela)

Os pronomes possessivos adjetivos são usados para expressar posse. Diferentemente do português, em inglês não há uma terminação que indique gênero ou número.
Entretanto, é necessário levar em consideração que há dois pronomes para a terceira pessoa do singular: se nos referimos a uma mulher, her; a um homem, his.


O caso genitivo

Quando queremos indicar a quem pertence alguma coisa, basta acrescentarmos um –‘s ao nome da pessoa em questão.

Akio’s room – o quarto de Akio
Lucia’s bed – a cama de Lucia
Mrs. Young’s house – a casa da Sra. Young

Atenção: Não esqueça de colocar o apóstrofe (‘)!

Quando é óbvio de que objeto se está falando, pode-se omitir o substantivo.

It’s Lucia’s. – É de Lucia/Pertence à Lucia.
This is Akio’s. É de Akio./ Pertence à Akio.


A resposta sintética com o verbo to be

Nas lições anteriores já vimos a resposta afirmativa, sintética “Yes, it is”.
Seguem algumas outras formas:

Is it your TV? – O televisor é seu?

- Yes, it is – Sim.
- No, it isn’t. – Não.

Are you from Italy? – Você é da Itália?

- Yes, Iam. – Sim.
- No, I’m not. – Não.


Interrogativas negativas

Estas, como as outras interrogativas, formam-se com a inversão de sujeito e verbo. No entanto, a abreviação negativa – n’t não se separa do verbo.

Isn’t Akio’s room lovely? – O quarto de Akio não é bonito?
Aren’t they Nice? – Eles não são simpáticos?


As preposições – opposite, next to, with

A seguir temos mais algumas preposições:

opposite – em frente (de), do lado oposto

Your room is opposite Akio’s. – Seu quarto fica em frente ao de Akio.

next – ao lado (de)

Lucia’s room is next to it – O quarto de Lucia fica ao lado.

With – com

He´s with his third family. – Ele está com sua Terceira família.


have / has

Utilizando esta forma podemos expressar “posse”:

I have – eu tenho
you have – tu tens, você tem, o (a) senhor (a) tem
he has – ele tem
she has – ela tem
it has – ele/ela tem (neutro)
we have – nós temos
you have – vocês têm, os (as) senhores (as) têm
they have – eles/elas têm


Don’t have / Doesn’t have – a negativa

I do not have – I don’t have – eu não tenho
you do not have – you don’t have – tu não tens, você não tem
he does not have – he doesn’t have – ele não tem
she does not have – she doesn’t have – ela não tem
it does not have – it doesn’t have – ele/ela (neutro) não tem
we do not have – we don’t have – nós não temos
you do not have – you don’t have – vocês não têm
they do not have – they don’t have – eles/elas não têm

Repare que, na negativa, usa-se have e não has para a terceira pessoa (he, she, it): a conjugação correta já foi indicada por does not ou doesn’t.


have/has – a interrogativa

Para formar uma frase interrogativa com o verbo to have, usam-se os auxiliares does (para he, she, it) e do (para os outros pronomes. Note que eles vêm antes do sujeito.

Do I have? – Eu tenho?
Dou you have – Tu tens? Você tem?
Does he/she/it have? – Ele/Ela/Isso/Isto tem?
Do we have? – Nós temos?
Do you have? – Vocês têm?
Do they have? – Eles/Elas têm?


A partícula interrogativa – who?

Para perguntar por uma pessoa, utilize-se Who? (Quem?). A seguir, um resumo das partículas interrogativas:

Where? – Onde?
When? – Quando?
How? – Como?
Why? – Por quê?

Essas partículas também são usadas em outro tipo de oração (p. ex., afirmativa), desempenhando outra função gramatical. Podem corresponder, por exemplo, a uma conjunção em orações subordinadas:

I’m so happy when I’m in America! – Sou tão feliz quando estou nos Estados Unidos!


Os números ordinais 1st – 10th

Os números ordinais expressam a posição de algo em uma série ou sucessão: primeiro (a), segundo (a)...décimo (a).

1st –first
2nd –second
3rd – third
4th – fourth
5th – fifth
6th – sixth
7th – seventh
8th – eighth
9th – ninth
10th – tenth


Isn’t it…?

Esta expressão é usada com muita freqüência em inglês; é uma pergunta retórica, ou seja, para a qual o falante não espera uma resposta ( a não ser um concordância), mas serve para reforçar a própria opinião.

Isn’t Akio’s room lovely?
O quarto de Akio não é bonito?