Glossário e Dicionário de Patchwork e Quilt

Siglas muito usadas:

BOM= Block Of the Month=Bloco do mês. (alguns sites fornecem mensalmente blocos com explicações  de forma gratuita ou paga).

DIY= Do It Yourself = Faça você mesma.

EPP= English Paper Piecing = Técnica de costura à mão, onde se estabiliza o tecido com um molde de papel, para garantir que fique com o formato perfeito.

PAP= Passo A Passo (explicação do projeto, em detalhes). Em inglês chamam de “Tutorial”, ou de "SBS".

SBS= Step By Step = Passo a passo.

UFO= UnFinished Object= Trabalho inacabado. (Aqueles projetos que começamos e que por algum motivo acabam ficando de lado).

WIP= Work In Progress =Trabalho em andamento. (Quando se quer mostrar o projeto que está sendo executado).



Dicionário Português-Inglês de Patchwork:


Aplicação= Applique.
Ponto invisível= Blind stitch
Virada da agulha= Needle turn

Dicionário Inglês-Português de Patchwork:

Mug Rug= Menor que um jogo americano, maior que um porta-copos. É para ser usado na mesa de trabalho, ou em lugares com menos espaço, para lanches ou aquele cafezinho!