[PT]
A Igreja de São Francisco em Évora é uma igreja de arquitetura gótico-manuelina. Construída entre 1475 e 1510 pelos mestres de pedraria Martim Lourenço e Pero de Trilho e decorada pelos pintores régios Francisco Henriques, Jorge Afonso e Garcia Fernandes, está intimamente ligada aos acontecimentos históricos que marcaram o período de expansão marítima de Portugal. Isso fica patente nos símbolos da monumental nave de abóboda ogival: a cruz da Ordem de Cristo e os emblemas dos reis fundadores, D. João II e D. Manuel I.
História:
Segundo a tradição, o Convento de São Francisco de Évora terá sido a primeira casa da Ordem Franciscana em Portugal, tendo sido fundada no século XII. Segundo os cânones da Regra de São Francisco, a primitiva igreja monástica tinha três naves, com capelas comunicantes entre si. Nestre primitivo edifício se realizaram várias cerimónias importantes, tais como o casamento de D.Pedro I com D.Constança Manuel. Desse período restam alguns vestígios, como atestam as frestas trilobadas que ladeiam o pórtico principal. A igreja seria remodelada no final do século XV, tendo-se construído o magnífico templo que hoje subsiste e que é uma das mais impressionantes igrejas portuguesas. Respeitando os limites originais, as três naves foram substituídas pela nave única subsistente, coberta pela arrojada abóbada gótico-manuelina que atinge vinte e quatro metros de altura. O Convento de São Francisco viveu então os seus momentos áureos, quando a corte do Rei D.Afonso V se começou a intalar no espaço conventual durante as suas estadias em Évora. Desta forma, a igreja de São Francisco foi elevada à categoria de Capela Real, daí os múltiplos emblemas régios de D.João II e D.Manuel I. Nesta época, recebeu o mosteiro o título de Convento de Ouro, tal a riqueza com que a Família Real o decorava.
A estes anos de esplendor (que de alguma forma contrariavam a espiritualidade franciscana (de pobreza e simplicidade), seguiu-se um período menos glorioso, acentuado pela perda da independência (em 1580). Neste período se construíu a curiosa Capela dos Ossos, para que a comunidade reflectisse a propósito da efemeridade da vida humana. No século XVIII construíram-se vários retábulos de talha dourada e de mármore (grande parte deles subsidiados pelos donatários das respectivas capelas, onde tinham sepultura privada). No século XIX uma nova crise se abateria sobre o Convento: a extinção das ordens religiosas, em 1834. Toda a parte monástica foi nacionalizada, tendo-se nela instalado o Tribunal da cidade, até cerca de 1895, data em que, sob grave ruína, se demoliu praticamente toda a parte conventual (dormitórios, parte do claustro, etc.). Salvou-se porém a magnífica igreja porque em 1840, para ali se transferiu a sede da freguesia de São Pedro.
A Capela dos Ossos:
A Capela dos Ossos é uma das curiosidades deste grande monumento, sendo um dos ex-libris da cidade de Évora. A capela foi construída nos séculos XVI e XVII, no lugar do primitivo dormitório dos frades. A sua construção partiu da iniciativa de três frades franciscanos que queriam proporcionar uma melhor reflexão acerca da brevidade da vida humana. A capela é constituída por ossadas provenientes das sepulturas da igreja do convento e de outras igrejas e cemitérios da cidade. As paredes e parte das abóbadas da capela estão revestidas de milhares de ossos humanos, que ilustram a ideia dos monges fundadores, expressa na frase que encima o pórtico da capela: Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos.
[ENG]
The Igreja de São Francisco (Church of St. Francis) is located in Évora, Portugal. It is best known for its lugubrious Chapel of the Bones.
This huge church was built in Gothic style (with some Manueline influences) between 1475 and the 1550s to the design of Martim Lourenço, replacing an earlier Romanesque church of 1226. This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church. The arcade is formed by seven arches with different forms (semicircular, pointed or horseshoe arches), a typical blend of Gothic and Moorish elements.
The battlemented façade has conical or spiral-shaped spires. The Manueline entrance to the church carries above a pelican, emblem of king João II and an armillary, emblem of king Manuel I.
The church shows majestic proportions : 36 x 34 x 24 m. The single, groin-vaulted nave gives a wide impression, accentuated by the white mortar on the walls and the columns. This is the largest nave of this kind to be found in Portuguese churches. The spacious vault of the crossing rests on ogival arches. The father of Portuguese drama Gil Vicente is buried at the left side of the entrance.
The chancel (early 16th century) with the main altar (from a later date) displays Renaissance features. But the choir stalls were made in different art styles : the right one in Renaissance, the left in Baroque style. The altars in the transept are decorated with gilded sculpturework (talha dourada) framing 16th century panels, probably painted by Flemish artists.
The sides of the nave contain twelve open chapels, built between the buttresses of the wall.
Fonte: (
visit link)