Missa Luba

A Missa Luba é uma versão da Missa Latina baseada em canções tradicionais do Congo. Foi arranjada pelo padre franciscano belga Guido Haazen, tendo sido cantada e gravada pela primeira vez em 1958 por "Les Troubadours du Roi Baudouin", um coro de crianças e adolescentes de Camina.

História

O padre Guido Haazen chegou ao Congo Belga em 1953, vindo da bélgica. Em 1954, fundou o Troubadours (que deve seu nome ao rei Baudouin I da Bélgica) como um coro de 45 garotos dos 9 aos 14 anos, além de 15 professores da escola central de Camina. Em 1958 o grupo excursionou pela europa para e chegou a se apresentar com os Meninos Cantores de Viena. Existia um grande grau de improvisação nas performances, baseadas em canções tradicionais. O Sanctus, por exemplo, se baseia em uma canção de despedida luba.

A primeira gravação, feita em 1958, apresenta o vocalista solo Joachim Ngoi, foi lançada pela Philips em 1963 no Reino Unido e inclui, num dos lados, uma seleção de canções usadas como base para a Missa Luba. As seções do Sanctus e do Benedictus foram lançadas também como um single, que esteve por algum tempo na parada musical do Reino Unido. Em 2004 a Philips lançou a gravação original em CD. O CD, contudo, inclui apenas a missa, sem as versões das canções originais do Congo. Foi lançado também um DVD gravado em 2000. O CD inclui também a Missa Criolla e a Missa Flamenca interpretadas por outros artistas.

Desde os anos 1960 a Missa Luba foi gravada por outros coros, incluindo The Muungano National Choir of Nairobi e o Washington Choral Arts Society.

Padre Haazen faleceu em 2004.

Arranjos

Originalmente a música não era escrita. A composição era resultado da cooperação geral, da espontaneidade e da inspiração. Posteriormente, foram publicadas as partituras do arranjo de Haazen.

No Credo o texto (a crucificação e morte do Redentor) é precedido da usual anunciação da morte, primeiro no tambor de troncos (kyondo) e então no tom-tom (kikumvi). A isso, segue-se uma genuina elegia (canção de luto ou kilio) sem acompanhamento na percussão, cantado pela voz solista. A entoação lamuriosa é enfatizada pela repetição e sustentação das sílabas em "o" ("… etiam prono … bis, sub Pontio Pilato…).

A Missa Luba foi criada pelos lubas de Cassai e Catanga, juntamente ao padre Haazen.

Gravação Original

Artista: Les Troubadours du Roi Baudoin, arranjos por Père Guido Haazen O.F.M. Philips 6527 137 (1965), LP.

Relançado (somente a Missa Luba, sem as demais canções do Congo) Philips CD/DVD (2004), ASIN: B0002JZ28O

Faixas

• Lado 1
  • Missa Luba:
    • Kyrie
    • Gloria
    • Credo
    • Sanctus and Benedictus
    • Agnus Dei
  • Cantos Populares do Congo:
    • Kamimbi
    • Maningi Daba
    • Mikomba

• Lado 2
  • Cantos Populares do Congo(cont.):
    • Dibwe Diambula Kabanda
    • Lutuku y a Bena Kanyoka
    • Seya Wa Mama Ndalamba
    • Ebu Bwale Kemai
    • Salibona
    • Kansempe
    • Katumbo
    • Tambwe Dishinda

Ver também

• Missa
• Música da África
• Música da República Democrática do Congo
• República Democrática do Congo