|
|
|
| Die Regierungen müssen bei der Anpassung ihrer Studiengebührenpolitik auf die richtige Balance zwischen Studiengebühren und Studienförderung achten. |
Getting the right balance between fees and student support is important for governments adapting their fees policies. |
| Ist die Kommission der Ansicht, dass die Zulassung ausländischer Studierender - ähnlich wie im Bereich der Studienförderung (Rechtssache C-209/03, Bidar) - für den Aufnahmemitgliedstaat „nicht zu einer übermäßigen Belastung" werden darf? |
Does not the Commission consider that the acceptance of foreign students may - as in the area of student support (Case C-209/03, Bidar) - become 'an unreasonable burden' on the host Member State? |
| Gibt einen Überblick über die Arbeit von Stiftungen im Bereich der Studienförderung. |
Provides an overview on the work of foundations in scholarship funding. |
| Parallel zu seiner Forschungstätigkeit engagiert sich Peter Funke seit langem in der wissenschaftlichen Selbstverwaltung sowie in der Forschungs- und Studienförderung. |
Parallel to his research work, Peter Funke has been involved in scientific self-government for many years, as well as in research and scholarship funding. |
| Studienförderung für kluge Köpfe mit viel Engagement |
Study grants for brilliant minds with a lot of dedication |
| Die Hauptformen der Studienförderung sind Zuschüsse und Darlehen, doch in manchen Ländern spielt auch die indirekte Förderung, wie Steuervorteile für die Eltern des Studierenden, eine wichtige Rolle. |
The main forms of student support are grants and loans, although indirect support measures, such as tax benefits for parents of students in higher education, play a significant role in some countries. |
