CONTOS DE TERROR

  TREMENDO COMPANHEIRO Padre Manuel Bernardes (1644—1710) Frei Domingos, carmelita, vindo de Tortosa para Valença, com outros companheiros que tinham ido tomar ordens, se lhe ajuntou no caminho um moço mui confiado, falador e atrevido; e na pousada porfiou que havia de agasalhar-se ao mesmo aposento e cama de frei Domingos. Na mesa não assistiu à benção, nem às graças, entrando e saindo, e inquietando a todos. O servo de Deus se pôs a rezar, e depois se deitou vestido; e querendo pegar do sono, tornou o moço a entrar, falando disparates, e não o deixando repousar. Começou enfim a despir-se, e despiu até a camisa; e ao tempo que frei Domingos o ia a repreender daquela imodéstia, viu que despia também a pele. Aqui já devia entender que não era moço, mas demônio; e, costumado a semelhantes tramoias, quis ver esta em que parava. Lançou o demônio a pele de arremessão sobre uma mesa; e logo destramente com um dedo esgravatou e tirou fora um olho, e depois o outro, e os acomodou com tento, em

  DESCIDA AO INFERNO Caesarius von Heisterbach (c. 1180 – c. 1240) O jovem conde Ludwig prometeu uma casa a quem lhe dissesse a verdade sobre o destino da alma de seu pai. A oferta chegou ouvidos de um pobre cavaleiro, mui versado nas artes negras, que evocou um espírito maligno e o conjurou a dizer onde descansava a alma do conde Ludwig pai. O demônio jurou ao cavaleiro, pelo Supremo e por seu terrível julgamento, que o levaria ao lugar onde estava o pai e o devolveria são e salvo. Já no inferno, viu o jovem conde lugares horríveis e castigos de todas as espécies. Aproximaram-se, então, de um terrível demônio, que estava sentado sobre um bueiro. A pedido de seu guia, o demo retirou a tampa ardente. Tomou uma trombeta de bronze e tocou-a com tanta força ao cavaleiro pareceu que todo o universo estremecia. Sem seguida, o abismo expeliu chamas de enxofre, de cujas chispas se elevou o velho conde. Disse-lhe, então, o cavaleiro: — Teu filho quer saber sobre o teu estado e se te

  ESTRANHAS APARIÇÕES Daniel Deföe (1660 – 1731) Tradução de autor anônimo. Certo fidalgo, senhor de uma avultada fortuna, casou-se com uma dama, também de bons cabedais, de quem teve um filho e uma filha apenas, após o que, anos passados, ela se finou. Em breve, contraiu segundas núpcias; a segunda esposa, posto que de mais baixa condição e menores haveres que a primeira, tomou a peito aborrecer e maltratar os filhos que ele tivera da outra mulher, o que fez a desarmonia da família, tanto no que respeita às crianças, como no que toca ao próprio pai. O primeiro resultado de tal comportamento da madrasta no seio da família foi o filho, mal principiou a sentir-se homem, ter pedido ao pai que o deixasse viajar por terras estranhas. A madrasta, conquanto desejasse ver-se livre dele, como ele precisava de uma soma considerável para se manter no estrangeiro, opôs-se violentamente, fazendo com que o pai o não deixasse partir, depois de lhe ter dado autorização para isso. Tão arreliado fic

  A LUTA COM O DEFUNTO Anônimo do séc. XIX Uma senhora alemã do México noticia no Neuen Freien Presse , de Viena, um acontecimento cuja veracidade parece realmente duvidosa. Entretanto, o fato pareceu àquela referida folha tão interessante, que ela o deu à publicidade, deixando aos profissionais a tarefa de decidir se uma tal coisa é concebível ou não. A senhora escreve de Chihuahua, no México, o seguinte: “ Achamo-nos em Chihuahua, cidade de 20.000 habitantes, Norte do México. Vários alemães aqui vivem e trabalham. Uma manhã, morre um moço alemão, vítima de uma moléstia sem nome, que arrebata prematuramente grande número de estrangeiros imprudentes, que não querem deixar neste clima os seus antigos hábitos, o abuso especialmente da cerveja e dos alcoólicos fortes. O falecido compatriota foi dado à sepultura com a maior pompa possível. O coveiro J uan González só abre as covas que se pagam, e desta vez mereceu bem a sua remuneração. Não obstante, o seu trabalho não foi pe