Benevenuto

sábado, 3 de setembro de 2011

Procedimentos para pedido da (Cidadania) na Itália

Procedimentos

1- Ter uma pessoa que forneça a você a residencia ou seja, ela tem uma casa e insere você como morador dela. Se esta pessoa aluga esta casa terá que pedir uma permissão para a imobiliária ou ao proprietário.

2- Comunicação de entrada no imóvel, você deve ir a ( Questura ) informar sua entrada no imóvel o formulário para preenchimento se chama ( Comunicazione di Cessione di Fabbricato )

3- Solicitação do ( Codice Fiscale ) como o CPF brasileiro isso é feito na ( Agenzia dell'entrate )

4- Solicitação da residencia no ( Comune ) com o o protocolo que a ( Agenzia dell'entrate ) mais a ( Ceomunicazione di Cessione di Fabbricato ) você deve ir ao ( Comune ) e solicitar a sua residencia, após a solicitação você deve aguardar a passagem do ( vigile urbano ) policia municipal, que pode demorar de 5 a 15 dias, assim que ele passar na sua casa, tem um prazo médio de 1 semana para que seu nome seja inserido na lista de residentes.

5- Após a residencia confirmada, protocolar os documentos originais no ( comune ) Certidões que você tem traduzidas legalizadas e as originais.

6- Depois de protocolado os documentos o responsável ( a )do ( ufficio demografico ) irá solicitar a ( non rinuncia ) ao devido consulado ou aos consulados.

7- Aguardar a resposta do Consulado ou os Consulados ao ( comune ) da ( non rinuncia ).

8- Transcrição dos documentos serviço do ( Comune ) ele transcreve seus documentos para o livro de registro do ( comune ).

9- Após a transcrição feita, confecção da carta de identidade italiana.

10- Solicitar o passaporte na ( Questura ) se tiver interesse não tem necessidade pois pode solicitar no Brasil ou qualquer lugar onde haja um consulado no mundo.

11- Parabéns você é cidadão italiano oficialmente.

Observação: tudo isso que descrevi acima tem um tempo hábil não é feito de um dia para o outro, se planeje muito bem, se for ficar aqui na Itália até o termino do seu processo tenha um bom fundo, pois terá aluguel e custo de vida. 
Boa sorte!

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

chegada na Itália

No dia 31 de Março de 2011 cheguei na Itália precisamente em Roma, na imigração foi tudo tranquilo, a verificação normal do passaporte uma apresentação breve dos documentos legalizados e i carimbo do visto, estou na Itália. Após isso aguardei o voo que iria tomar de Roma para Pisa, e em fim ir para casa repousar um pouco.

terça-feira, 15 de março de 2011

Legalização Consulado de Curitiba - Pr

Ultima etapa concluída antes de dar entrada no processo.




Minha Legalização foi agenda para o inicio do mês de Março, ocorreu tudo certo, certo até demais.


Chegando no consulado na quinta feira fui o 4º a ser atendido no balcão de informações, rapidamente encaminhado ao responsável pela legalização, e muito bem atendido por ele.


Em um breve conversa o funcionário do consulado me elogiou muito sobre meus documentos, dizendo que estava tudo em ordem, com todas as firmas reconhecidas. Então veio a melhor parte ele me perguntou para quando precisa dos documentos legalizados e completou me diga a verdade que posso te ajudar. Pensei e disse a verdade, na realidade não tenho tanta urgência, porem não moro em curitiba, fica um pouco difícil voltar aqui.O funcionário pensou e me disse pode vir retirar amanhã das 09:00 as 12:00, nem acreditei. Agradeci muito ele e e concluímos com o pagamento da taxa consular que foi de R$ 432,00 ou seja, 10- Certidões Civis original e a tradução no valor de R$ 36,00 e 1- Certidão Negativa de Naturalização original e tradução ( CNN ) no valor de R$ 72,00. Documentos em mãos e só comprar a passagem.

quarta-feira, 2 de março de 2011

Tradução

A tradução dos documentos foi feita em 2008, pois somente em 2011 estarei legalizando, a árdua e longa espera esta próxima a terminar.


Bom voltando ao que interessa o valor da tradução foi de R$ 450,00, foram traduzidos 10 documentos sendo 9 certidões civis e a CNN ( Certificado de Não Naturalização .


Tenho a informação que consegui direto do consulado de Curitiba via telefone que os valores para legalização é de R$ 36,00 para certidões civis e R$ 72,00 para outras como exemplo a CNN, se realmente o valor for este a legalização ficará em R$ 432,00. Assim que tiver a informação correta estarei postando.

quinta-feira, 23 de outubro de 2008

Levantamento de gastos

SOLICITAÇÃO DAS PRIMEIRAS CERTIDÕES
R$ 285,00


RETIFICAÇÃO DOS DOCUMENTOS
R$ 1.976,30


SOLICITAÇÃO DAS CERTIDÕES PÓS-RETIFICAÇÃO (COM AVERBAÇÃO)
R$ 451,00


CORREIOS
R$ 63,75


TRANSPORTE/TELEFONE/INTERNET/FOTOCOPIA/AUTENTICAÇÃO SINAL PÚBLICO
R$ 649,75


VALOR TOTAL R$ 3.505,80


Atualizando 15/03/2011


TRADUÇÃO
R$ 450,00


LEGALIZAÇÃO
R$ 432,00


VALOR TOTAL R$ 4.687,80

quarta-feira, 22 de outubro de 2008

Tradução dos documentos

Hoje dia 23 de Outubro de 2008, levei os documentos para serem traduzidos, é bom lembrar que antes de encaminhar os documentos a tradução deve-se levar os documentos a um cartório de notas ( qualquer cartório ou de sua preferencia ) para que seja feito o reconhecimento de firma do sinal público que consta em cada certidão. Caso o cartório que você escolheu não tenha a o sinal público de algumas certidões ou até mesmo de todas, o cartório de notas deverá solicitar ao referido cartório que envie as assinaturas para que possa ser feito o reconhecimento de firma.
Na próxima postagem estarei inforamando os valores que foi pago por certidões para a tradução e o tempo que foi levado.

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

Solicitação das certidões já retificadas

No dia 13 de Outubro de 2008 fiz as solicitações das certidões aos referidos cartórios, agora estou no aguardo da chegada dos documentos para próxima etapa que é a tradução.

quarta-feira, 23 de julho de 2008

Finalização das retificações

Irei aguardar até dia 10 de Agosto deste mesmo ano 2008 para fazer o pagamento dos mandatos que serão enviados a cada cartório onde estão as certidões originais que será retificadas, o valor que deverei pagar é de R$ 262,oo. Este valor é para 11 certidões que estão no estado de São Paulo e do Paraná. Após isto estarei providênciando as traduções para poder fazer a legalização em dezembro.

sábado, 21 de junho de 2008

Documentos Retificados

Nesta sexta-feira dia 20 de Junho de 2008 recebi um fax do meu Advogado, com a sentença das retificações, agora é só aguardar mais alguns dias para começar a solicitar os documentos já retificados.

domingo, 28 de outubro de 2007

Legalização dos documentos no Consulado de Curitiba - Paraná

Legalização, 21 de Outubro de 2007, esta é a data que fiz o agendamento para a legalização dos meus documentos, bom na verdade estou fazendo uma previsão pois os documentos ainda não foram Retificados estão para sair mais ainda não, porem este não será o problema porque o Advogado me informou que até o final de Dezembro de 2007, estará pronto, então tudo bem porque a minha legalização foi agendada para o dia 11 de Dezembro de 2008, tempo de sobra para deixar tudo em ordem para a hora de embarcar para Itália.  


Nesta data não pode comparecer no Consulado, porém fiz um outro agendamento logo em seguida que foi marcado para dia 10/03/2011, em seguida terá o poste sobre esta legalização.

quarta-feira, 26 de setembro de 2007

3ª - Retificação dos documentos

O que seria esta retificação dos documentos, no meu caso as certidões todas inclusive a minha ha erros nos nomes e sobrenomes, mais para que retificar?. Retifica-se para não ter problemas quando você estiver já na Italia. Muitos falam que não precisa retificar como também muitos falam que é preciso ajustar até os pingos no ( i ), por isso estou fazendo a retificação para não enfrentar problemas no processo quando chegar na Italia.
Como é feito o trabalho de retificação, você deverá procurar um Advogado que faça este trabalho de retificação, tudo isto tem custo de Cartórios e de honorarios do Advogado, em media estarei gastado para retificar 11 certidões R$ 2.000,00 Reais. um dinhero que esta sendo investido para não haver problemas futuros. Até o momento não há uma posição de como anda mais o Advogado já adiantou que pode levar de 3 a 6 meses para concluir o processo, e após a conclusão deverei solicitar novamente todas as Certidões aos respectivos cartórios e com isso fazer novamente o pagamente de cada Certidão aos mesmo.

2ª Busca das Certidões no Brasil e Itália

Busca de Certidões no Brasil e como fiz as minha busca.


A Busca das Certidões no Brasil não é facil, o principal motivo é que não se sabe onde elas estão, então como começar. Sempre estar conversando com seus parentes mais próximos, principalmente com aqueles que são os personagens do seu processo de Cidadania, como avós e pais, com certeza alguma coisa eles poderam estar informando a você. Agora para solicitar uma Certidão ao Cartório isto é facil apartir do momento que você souber que realmente seu avô por exemplo tenha nascido naquela cidade, basta saber o telefone ou endereço do cartório, cujo estão todos relacionados por estados e cidades no site do Ministério da Justiça: http://www.mj.gov.br/CartorioInterConsulta/index.html , neste site encontrará todos os cartórios ativos do Brasil. Como é feito para solicitar uma Certidão de Nascimento por exemplo, você entrará em contato com o cartório em questão solicitando o documento, então deverá ser feito um depósito refente as custas de emissão da certidão os valores varião entre as certidões de R$ 20,00 a R$ 45,00 Reais, após ter feito o depósito o cartório enviará o documento até sua casa.

A busca as minhas certidões.

Minha Certidão de Nascimento.


Esta certidão foi muito fácil de pedir pois logicamente sabia onde nasci e provavelmente ninguém deve ter problemas para localizar o seu próprio documento. Custo deste documento foi de R$ 20,00 Reais.


Certidão de Nascimento e Casamento do meu Pai.


A certidão de meu pai também foi sem problemas para localizar pois moro com ele e simplesmente perguntei onde ele havia nascido, então fui até a cidade que ele nasceu, por ser bem próximo de onde moramos pedi a sua Certidão de Nascimento que teve um custo de R$ 20,00 Reais. E na própria Certidão de
Nascimento do meu pai já contava onde ele casou-se com número de livro data, onde foi muito bom pois simplesmente liguei para o cartório de onde se casou e solicitei a certidão de casamento que custou R$ 40,00 Reais.


Certidão de Nascimento e Casamento de minha Avó.


Comecei a minha busca conversando com a minha avó, pois ela é filha do meu bisavô que é filho do meu Tataravô Italiano. Não foi fácil descobrir muita coisa pois ela é analfabeta e se quer sabia onde nasceu, então eu pedi a ela para ver sua Identidade, no entanto até momento ela dizia ter nascido em Assis, São Paulo mais na verdade em documento constava que ela havia nascido sim em Cândido Mota, São Paulo. Apartir dai liguei no Cartório de Cândido Mota para solicitar a certidão de Nascimento da minha avó, o atendente do cartório pediu para retornar a ligação no outro dia apartir das 10:30 da manha, fiz o que foi pedido retornei a ligação então o atendente me informou que não havia encontrado a Certidão de nascimento, ele pediu para mim verificar nos cartórios da região, mais tudo isso era muito vago, pensei como esta na Identidade que ela nasceu em Cândido Mota então a Certidão tem que estar lá. Num momento pensei diferente e fui novamente entrevistar a minha avó e neste dia o meu avô também estava lá perguntei a eles o nome da cidade onde se casaram e por incrível que fora eles se casaram onde moramos imediatamente fui até o cartório é pedi para ver os documentos que foram apresentados para ser feito a Certidão de Casamento e lá estava a Certidão de Nascimento da minha avó e também a de meu avô mas como preciso somente da Certidão da minha avó pedi para tirar uma fotocópia cobraram R$ 10,00 Reais, pois este valor é cobrado para baixar arquivo, aproveitei e já pedi também a Certidão de Casamento de minha avó que teve o custo de R$ 20,00 Reais. Agora a surpresa a minha avó realmente nasceu em na cidade de Cândido Mota, São Paulo, agora pergunto será que realmente o atendente procurou a Certidão? a pergunta fica no ar. No mesmo dia ligue no no cartório e o mesma pessoa me atendeu então eu nem toquei no assunto da sobre a busca da certidão por parte dele, apenas pedi um sinal de fax e que gostaria daquela certidão que estaria enviando a copia a ele, pedi o número da conta para fazer o depósito ele me passou o valor desta certidão foi de R$ 25,00 Reais e com cinco dias estava em minhas mãos.


Certidão de Nascimento, Casamento e Óbito do meu Bisavô.


Aqui já foi um pouco mais confuso pois, niguem sabia muito bem onde meu Bisavô havia nascido, porem já sabiamos que ele havia falecido na cidade vizinha nossa onde meu pai nasceu, voltei até aquele cartório e pelo nome dele apenas solicitei a Certidão de Óbito, em no maximo 10 minutos o tabelião já havia encontrado o documento, nesta certidão estava a cidade onde ele havia nascido tudo se encaminhava bem, na certidão estava até de onde o pai dele era porem errado pois meu tataravô é Italiano e na certidão de óbito constava natural de São Paulo, bom isso já entrará em retificação, o custo da Certidão de Óbito foi de R$ 20,00 Reais. Seguindo a busca entrei em contato com o cartório de nascimento de meu bisavô que é de Ribeirão Preto, São Paulo, foi muito facil informei o nome dele e mais ou menos o ano que ele deveria ter nascido e em menos de 3 minutos comigo ainda no telefone já haviam encontrado, esta certidão, como já havia dito acima na certidão de óbito cosntava que meu tataravô era natural de São Paulo, e na certidão de nascimento já contava que o pai dele de meu bisavô e sua mãe erão naturais da Italia, portanto italianos, estacertidão teve o custo de R$ 30,00 Reais. Agora falta a Certidão de Casamento onde estará, bom por um pouco de sorte na sua Ceridão de Nascimento havia uma observação onde constava data do casamento local livro etc. Entrei em contato com o Cartório de Assis, São Paulo onde se casaram e fiz a solicitação informando ao atendente data do casamento e o número do livro, no mesmo momento já localizaram o documento que teve o custo de R$ 30,00 Reais.

Certidão de Nascimento, Casamento e Óbito de meu Tataravô.


Realmente apartir de agora não foi fácil encontrar as certidões, posso confessar que tive um pouco de sorte, mais hoje estou com todos os documentos em mãos. Vou começar pela Certidão de Óbito, sem saber onde meu tataravô faleceu fui pedir ajuda a minha avó novamente ela disse que ele morava em Assis, São Paulo, bom o que fiz comecei a dar tiro no escuro e liguei no Cartório de Assis, São Paulo, e por incrível que pareça com apenas o nome localizaram a Certidão de Óbito e em poucos dias ela me chegou eu estava muito ansioso para receber esta certidão, a recebi ela teve um custo de R$ 35,00 Reais. Na certidão la estava a observação de onde ele se casou, a alegria foi enorme, na mesma hora já entrei em contato com o cartório de Sertãozinho , São Paulo onde informei a data livro e folhas da certidão, mesmo assim pedirão para mim retornar no outro dia após as 10:00 da manha fiz isso e já informarão que haviam encontrado fiz o depósito no valor de R$ de 30,00 Reais e em 5 dias já havia chegado em meu endereço. A Certidão de Nascimento da Itália, esta com certeza me tirou varias noites de sono mais sempre estava a procurá bom percebi que em sua certidão de nascimento estava a Província e a região que ele havia nascido mais a região em questão era como se fosse um bairro muito difícil de se achar um endereço de contato e-mail o mesmo telefone, então por meio de muitas e muitas pesquisas, na Internet e inclusive pelo Orkut que foi uma das melhores ferramentas de pesquisa pois há inúmeras comunidades sobre Cidadania Italiana e de busca de documentos, por um acaso encontrei um moça que já tem a Cidadania e o seu tataravô é o mesmo que o meu pois, ela me passou o nome do comuni que eu teria de pedir a Certidão de Nascimento na Itália, mandei e-mail para o Comuni em questão, carta, fax e nada já se passava mais de 30 dias após todos os contatos, então resolvi ligar lá no primeiro dia liguei as 10:00 da manha mais o Cartório funcionava só das 09:00 as 13:15 horário da Itália e as 10:00 da manha aqui já era 15:00 na Itália, então no outro dia levantei as 06:00 da manha e liguei, conversei com a Oficial do Cartório disse a ela que eu estava precisando do documento do meu Tataravô disse o nome, dai ela disse assim a sim eu já enviei a você ontem agora não sei quantos dias irá demorar para chegar ai no Brasil, precisa mais de alguma coisa, eu de boca aberta não acreditava disse, 'non grazie ciao'. 13 dias após a ligação chega em minha casa 5 copias das Certidões de Nasciemnto de meu Tataravô.


* Lembre-se você irá precisar de todas as certidões desde você até o seu descendente Italiano como segue no 1ª Roteiro. Normalmente você irá pedir somente a Certidão de Nascimento do seu descendente Italiano, para pedir esta terá de saber exatamente qual o Comuni de nascimento, ou também dependendo a época ele poderá apenas ter a Certidão de Batismo que será fornecida pelo Padre da igréja. Site de busca dos Comuni: http://www.comuni.it/ , nele encontrar endereços telefones sites e-mail do comuni que prescisar, que fique claro alguns Comunes não tem site e com consequência tambem não tem e-mail. Site de Busca de endereços na Italia pelo nome ou pelo Endereço: http://www.paginebianche.it/index.html .

1ª - Quem tem direito a Cidadania Italiana

PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS SOBRE O DIREITO DA CIDADANIA:

Têm direito à cidadania italiana: Filhos, netos, bisnetos, etc., de italiano, em todas as gerações mantendo-se a linha paterna; Filhos, netos ou bisnetos de mulher italiana que tenham nascido a partir de 01/01/1948; Existem porém causas que podem ter determinado a perda da cidadania de acordo com as leis vigentes da época, como especificado nos pontos subsequentes.


Linhas de transmissão, começando com homens depois mulheres e começando com mulheres, exemplos: 

Bisavô italiano, avó ( mulher ), filho(a) nascido antes de 01/01/1948, não tem direito.

Bisavô italiano, avó ( mulher ), filho(a) nascido APÓS 01/01/1948, TEM DIREITO.

Bisavô italiano, avô ( homem), filho(a), independe o ano que nasceu, TEM DIREITO.

Avó italiana (mulher), filho(a), nascido antes de 01/01/948, não tem direito.

Avó italiana (mulher), filho(a), nascido APÓS 01/01/1948, TEM DIREITO.

Avô italiano ( homem), filho(a), independe o ano que nasceu, TEM DIREITO.
T
rinetos (as):
Tem direito, mas o pai( bisneto) ou mãe ( bisneta ), deverá ser o requerente no Brasil. Fazendo o processo de reconhecimento na Itália, poderá ser o requerente o tataraneto.

O processo para trinetos no Brasil, resolve-se no mesmo processo dos bisnetos ( juntando-se a respectiva certidão de nascimento do trineto).

Linhas de transmissão possíveis ou não, para trinetos(as):

Trisavô italiano (homem), bisavô (homem), avô ( homem), pai (homem), filho ou filha recebe a transmissão da cidadania independente do ano que nasceu.

Trisavô italiano (homem), bisavô (homem), avô ( homem), mãe (mulher ), esta última recebe a transmissão da cidadania do avô (homem), mas só poderá transmitir para seus filho(os) e filha(as) se eles tiverem nascido APÓS  01/01/1948.

Trisavô italiano (homem), bisavô (homem), avó (mulher), filho ou filha nascidos APÓS 01/01/1948, recebe a transmissão da cidadania da avó (mulher), pois esta mulher, ou seja, a avó, ANTES recebeu a transmissão da cidadania do bisavô (homem) e assim pode transmitir. 


Somente uma trisavó (mulher) NÃO transmite a cidadania para ninguém.

Somente uma bisavó (mulher) italiana ou brasileira descendente de homem italiano, NÃO transmite a cidadania para ninguém, a não ser que os filhos desta bisavó (mulher) tenham nascido APÓS 01/01/1948.

Somente uma avó (mulher) italiana, ou brasileira descendente de homem italiano, NÃO transmite a cidadania para ninguém, a não ser que os filhos desta avó (mulher), tenham nascido APÓS 01/01/1948.



Também é muito importante saber se você realmete tem o direito como: Você deverá solicitar ao Ministério da Justiça no Departamento de Estrangeiros a CNN Certificado de Não Naturalização, ou sejá se o Descendente Italiano se NATURALIZOU Brasiliero infelizmente você não terá mais o direito de requerer a Cidadania. Como pedir este certificado você poderá ver no Site: http://www.mj.gov.br/data/Pages/MJA21B014BPTBRIE.htm . Deverá mandar a Documentação como pede no site.

Apresentação

Ciao!! a Tutti




Me chamo Ederson Pereira, sou ascendente de Italianos vindos da região de Veneto, atualmente moro em Pontedera, (PISA) Tosacana - Itália




A partir de agora estarei contando a todos passo a passo o que estou fazendo para requerer a Cidadania, com versões verídicas onde todos que buscam ajuda poderão se orientar no Blog, também gostaria muito da ajuda dos leitores que estejam em busca da Cidadania, pois é de suma importância sempre estar atualizando os comentários.
Também estarei comentando sobre a música Italiana, comida, costumes enfim sobre a vida na Italia e tudo que nos interessar.