Midori

Midori é Verde, em Japonês

A palavra "Midori" apareceu pela primeira vez no período Heian, que foi a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185, mas parece que originalmente significava "frescor". Dizem que a palavra inglesa green tem a mesma etimologia que "grass" e "grow" e, em todo o caso, é uma cor que evoca uma imagem de frescura.

Nomes Nihongo

No Brasil, é comum famílias de descendentes japoneses escolherem um nome japonês para seus filhos. A palavra "midori" é muito usado como primeiro ou segundo nome, e confundido frequentemente com sobrenome. Como exemplo temos o nome da médica Liene Midori Nakanishi, oftalmologista do Distrito Federal.

Empresas de japoneses

Midori também é usado em nome de empresas no Brasil, como é o caso da Clínica Midori, uma clínica de oftalmologia, endocrinologia e nutrição clínica em Brasília. Uma outra empresa famosa é a "Thais Midori", do canal de Youtube com o nome "Midori", que, por sua vez, pertence a Thais Shiozawa de Micheli (curiosamente, sem midori no nome).