Ansprechende Erlebnisse in einer Vielzahl von Sprachen
Die Verwaltung von mehrsprachigem Content ist mitunter ein sehr komplexes Vorhaben, doch mit Smartling können Sie diesen Prozess optimieren und Ihr Angebot schneller auf den Markt bringen.
Dank visuellem Kontext und Qualitätskontrollen stehen Ihnen in kurzer Zeit Übersetzungen nach Ihren spezifischen Vorgaben bereit.
Mithilfe flexibler Workflows können Sie die Content-Aufnahme automatisieren.
Konfigurationsoptionen ermöglichen individuelle Einstellungen für Workflow-Routing, Transparenz, Kommunikation und Kosten.
Ein benutzerdefiniertes Echtzeit-Reporting unterstützt Sie bei der Analyse und Optimierung Ihrer Performance.
KI-gestützte Übersetzungs-Management-Software
Die cloudbasierte Übersetzungs-Management-Plattform von Smartling bietet Ihnen ein KI-gestütztes Content- und Workflow-Management, Performance- und Fortschritts-Dashboards, Kostenvoranschläge und ein CAT-Tool mit Kontext-Unterstützung. Mithilfe unserer Suite vorgefertigter Integrationen oder unseres Proxys können Sie außerdem die Content-Aufnahme automatisieren.
Übersetzungsdienstleistungen
Ob Sie unsere erfahrenen Übersetzer*innen beauftragen oder sich für eine neuronale maschinelle Übersetzung entscheiden: Sie profitieren stets von übersetztem Content, der auf Ihre Marke zugeschnitten ist. Übersetzer*innen erhalten uneingeschränkten Zugriff auf Ihren Styleguide und Ihr Glossar, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung zu gewährleisten. Zudem haben Sie die Möglichkeit, direkt über die Plattform mit Übersetzer*innen zu kommunizieren, damit Ihre Übersetzungen möglichst zeitnah fertiggestellt werden können.
Sie können die Plattform entweder für Ihre eigenen Übersetzer*innen nutzen oder auf die internen Übersetzer*innen von Smartling zurückgreifen, die Sie gerne bei der Content-Lokalisierung unterstützen.
Übersetzung leicht gemacht
Höhere Qualität
Das prädiktive Machine-Learning-Tool von Smartling wendet automatisierte Qualitätskontrollen auf den von Ihnen erstellten und übersetzten Content an. Mit den Sprachdienstleistungen von Smartling ist die Qualität somit in den Prozess integriert.
Schnellere Bereitstellung
Dank der automatisierten Content-Aufnahme über die Smartling-Integrationen, den Smartling-Proxy oder die Smartling-API ist Ihr Content sofort zur Übersetzung verfügbar, wodurch 90 % des manuellen Aufwands entfallen.
Geringere Kosten
Profitieren Sie von Smartling-Technologien wie Übersetzungsspeichern, der neuronalen MÜ und der Automatisierung von Prozessen, ebenso wie von Kostenvoranschlägen und Kosteneinsparungsberichten, um nicht nur Ihr Budget einzuhalten, sondern auch Ihre Übersetzungskosten um bis zu 70 % zu senken.
Warum Smartling?
Smartling ist die Nr. 1 unter den Übersetzungslösungen: Sie ist die einzige cloudbasierte, KI-gestützte Übersetzungsplattform, die einen Neural Machine Translation Hub mit professionellen Sprachdienstleistungen kombiniert, damit Teams gemeinsam in Echtzeit an der Gestaltung ansprechender Kundenerlebnisse arbeiten können.
Smartling-Kund*innen geben unserer Lösung eine exzellente Kundenzufriedenheitsbewertung und nennen dabei vor allem unsere umfangreiche Auswahl an Unternehmensfunktionen, unsere Integrationen mit den meisten großen Plattformen, unsere Preisgestaltung und die allgemeine Benutzerfreundlichkeit als relevante Bewertungskriterien.
Mehr zum Übersetzungs-Management
Warum unsere Kunden
von Smartling überzeugt sind
Alle Kundenberichte lesen
„Das Übersetzungs-Management-System von Smartling übernimmt eine Reihe alltäglicher Lokalisierungsaufgaben, um die sich früher unsere Ingenieur*innen kümmern mussten. Dadurch haben sie heute mehr Zeit für andere Projekte.“
Silvia Ovideo-López, Localization and International Operations
„Wir konnten die neue Website der AdRoll Group innerhalb von nur zwei Wochen in sieben Sprachen veröffentlichen.“
Gavin Flood, Senior Director of Marketing
„Die Technologie von Smartling ist einfach unglaublich zuverlässig und das Kundenerlebnis ist fantastisch.“
Jessica Birenz, Director of Planning and Project Management
Hier bei Smartling richten wir unsere Geschäftsstrategie an den Bedürfnissen unserer Kund*innen aus. Gerne verraten wir Ihnen, wie unser bestehender Kundenstamm seine Übersetzungs- und Lokalisierungsaktivitäten mit Smartling effizienter gestaltet.
Mehr erfahren
4,5 von 5 Sternen auf G2
Von Kunden auf G2 20 Quartale in Folge zum Übersetzungsmanagementsystem Nr. 1 gewählt
8 von 10 Sternen auf TrustRadius
Übersetzungen für unterschiedlichste Content-Typen
Lokalisieren Sie Ihren Content für alle Geräte und Plattformen, um den Erwartungen aller Ihrer Kund*innen gerecht zu werden.
Websites und E-Commerce
- Fallstudien
- Produktseiten
- Landingpages
- Blogs
- FAQ
- Zahlungsportale
- Produkttouren
- Lernplattformen
- Communitys
- 404-Seiten
- Chat
- Mobile Anwendungen
- Ressourcenbereiche
- Microcontent
- Produktdemos
- Und mehr
*
Marketing und Medien
- Digitalwerbung
- Social Media
- Medienkits
- Social-Media-Storys
- SMS
- Content-Marketing-Übersetzungen
- Übersetzung von Pressemitteilungen
- Whitepaper-Übersetzungen
- Untertitel
- Video-Transkription
- Transkreation von Werbeanzeigen
Produkt- und Kundenerfahrung
- Softwarelokalisierung
- Technische Dokumentation
- Chatbots
- Lokalisierung von Benutzersupport-Ressourcen/FAQ
- Kundensupport-Übersetzungen in Echtzeit
- Lokalisierung mobiler Apps
Sonstiges
- Übersetzung von Dokumenten für klinische Studien
- Rechtliche Übersetzungen
- Übersetzung von Zulassungsanträgen
- Quiz
- Quartalsberichte
- Ausschreibungen
- Rechner
- Virtuelle Realität
- Spiele
- Untertitel
- Audio
- Video
- Übersetzung von Konferenzmaterialien
- Übersetzung von Unternehmenskommunikation
- E-Learning-Lokalisierung
- Compliance-Schulungen
- Personal- und Schulungsmaterial
* Smartling arbeitet mit Unternehmen unterschiedlicher Größen und Branchen zusammen.
Deshalb werden wir auch für Ihre individuellen Ansprüche eine individuelle Lösung finden.
